検索ワード: sistema di tipologia (イタリア語 - 英語)

"sistema di
environmental

questione di tipologia
a question of typology

carica definizione di tipologia esterna
load an external topology definition

"sistemi di
system

continuiamo a parlare di tipologie: questa volta della tipologia degli spazi commerciali.
we keep on talking about typologies: this time we’ll consider retail.

la nave è la terza portacontenitori da 14.000 di tipologia saver presa in consegna dalla compagnia.
the ship is the third portacontenitori from 14.000 of saver type taken in delivery from the company.

sono due camere uniche, di tipologia superiore, perfette per accogliere i gruppi più numerosi o le famiglie.
these are two unique rooms, of a superior category, perfect for larger groups and families.

simulazione di tipologie di flusso
simulating flow-environments

esisteranno pertanto delle regole in materia di tipologia e grado delle sanzioni penali e norme vincolanti in materia di giurisdizione.
thus there will be rules on the type and level of criminal penalties, and on the mandatory rules on jurisdiction which will be applicable to these offences.

il numero di lesioni può variare da uno, nei casi di tipologia sporadica, ad alcune decine, nel caso di tipologia ereditaria.
the number of lesions may vary from one, in cases of sporadic disease, to a twenty or more in the hereditary form.

- ampia gamma di tipologie di telecamere per rispondere a tutte le esigenze applicative per tipologia, costi, velocità operative e controlli.
- vast range of the cameras solutions, suitable to meet any kind of requirement in terms of model, cost, operative speed and type of control.

16/12/2008 parliamo di tipologie espositive
16/12/2008 let’s talk about exhibition typologies.

non ci devono essere sovvenzionamenti incrociati di tipologie diverse di trasporto.
there must be no cross-subsidization of the various types of transport.

il pannello di controllo presenta un elenco di tipologie di materiali di stampa.
the control panel presents a list of mezzi di stampa types.

il vecchio testamento è pieno di tipologie ed ombre che riflettono le verità del nuovo testamento.
the old testament is full of types and shadows of new testament truth.

la brocca d'argento (1), con attacco dell'ansa placcato in oro, è di tipologia cipriota, spesso imitata localmente in bucchero.
the silver jug (1), with the gilded attachment of the handle, is of cypriot type, often imitated locally in bucchero.

esiste una pletora di procedure e di tipologie di contratti che crea enormi difficoltà tanto ai nostri clienti quanto a noi stessi.
there are too many different procedures and too many different types of contract. it is extremely difficult for our clients and also very difficult for us.

la bce richiede le informazioni statistiche in termini di tipologie di strumenti, durata, valuta e controparti delle ifm.
the ecb requires the statistical information in terms of mfis » instrument/ maturity categories, currencies and counterparties.

al giorno d'oggi i gas industriali trovano un sempre maggior impiego nei processi produttivi di una ampia varietà di tipologie di vetro.
industrial gases are increasingly used today in the manufacturing processes of a wide variety of types of glass.

ampia gamma di tipologie di elemento lineare: cavi precaricati, tiranti/puntoni, gap, ecc
wide range of linear element types: pre-stressed cables, ties, gaps, etc.