検索ワード: sistema pronto (イタリア語 - 英語)

sistema non pronto.
system not ready.

sistema pronto all'uso
system ready for use

pronto
ready

sistema di pronto intervento con tubi antincendio
first aid hose system

il sistema pronto per l'installazione, attacco perfetto
the system that is ready to install for a perfect fit

il nuovo sistema è quasi pronto per essere rivelato.
the new system is almost ready to be unveiled.

arresta il sistema in maniera controllata, pronto per lo spegnimento.
shut the system down in a controlled manner, ready for power-down.

il sistema è ora pronto ad essere applicato su scala mondiale.
this system is now available for worldwide implementation.

sistema di pronta consegna
just in time delivery system

implementazione delle modifiche e rilascio del sistema pronto al roll-out.
modification implementation and delivery of the system ready for roll-out.

obiettivo specifico: sistema pronto a entrare in funzione entro la fine del 20193.
specific objective: ready for operations by the end of 20193.

se l'installazione termina senza errori, il sistema è pronto al primo utilizzo.
if the installation completed succesfully the system is ready for the first execution.

qui scegli 1: dopo acquisiz . ora il sistema è pronto ad iniziare l'acquisizione.
fig. 17. here choose 1: non- live display. the system is now ready to start acquisition.

pronti a testare il sistema di navigazione satellitare galileo
testing of galileo satellite navigation system can begin

l’easygas c2f6 viene fornito in un sistema pronto per l’uso con una capacità d’iniezione di 40 ml.
easygas c2f6 is supplied in a ready-to-use system with a filling volume of 40 ml.

oggi siamo pronti a introdurre questo sistema per il periodo successivo.
we are now ready to introduce this operation for the next period.

la polonia sarà pronta a introdurre il sistema sis ii entro marzo 2007.
poland will be ready to start implementing the sis ii system by march 2007.

leggete ancora: prodotti pronti per il mercato ed orientati al sistema.
read on: proven products

ts-1270u-rp funziona come un sistema pronto per le imprese, che fornisce un funzionamento e servizi continui 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
the ts-1270u-rp serves as a business-ready system, providing 24/7 continuous operation and services.

per un sistema pronto per l'uso, sul telaio di base prolungato vengono installati il compressore e fino a 2 bombole di riserva con un volume di 50 o 80 litri ciascuna.
the compressor and up to 2 storage bottles each with a capacity of 50 or 80 litres are installed on the extended base frame, making this a turnkey system.