検索ワード: sistema rivelazione incendi (イタリア語 - 英語)

sistemi di rivelazione incendi.
fire alarm systems

sistema di rivelazione incendio: rivelazione tempestiva di incendi
fire alarm system: early detection of fires

• rivelazione incendi di tipo convenzionale
• fires detection of conventional type

il sistema di rivelazione incendio modulare per grandi aziende
the modular fire detection system for large businesses

il sistema di rivelazione incendio di fascia alta per piccole aziende
high-end fire detection system for small businesses

rivelazione d'incendio
fire detection

i migliori sistemi di rivelazione incendi servono a ben poco se non sono combinabili.
of what use are the best fire alarm systems, if they can not be combined with one another?

infatti risparmia all'utente il dilemma se adottare un sistema di rivelazione incendi con rivelatore di fumo o rilevatore di calore.
it removes the question from the mind of the user, whether a smoke detector or a temperature detector should be deployed in the fire detection system.

il sistema di rivelazione incendio securifire 500 offre prestazioni eccezionali al giusto prezzo.
the securifire 500 fire detection system offers great performance at a fair price.

la nostra rivista aziendale per sistemi di rivelazione incendi, di comunicazione e di sicurezza.
our customer magazine for fire alarm, communication and security systems. products & solutions firealarm healthcare

sistema di rivelazione incendio con tecnologia all'avanguardia e opzioni di controllo remoto innovative
fire detection system with state-of-the-art ip technology and innovative remote control options

collegamento alla centrale di rivelazione incendio
connection to the fire alarm control panel

schrack seconet sviluppa soluzioni integrate per sistemi di rivelazione incendi, di comunicazione e di sicurezza.
schrack seconet develops system-based solutions for fire alarm, communications and security systems.

per l'accesso remoto al sistema di rivelazione incendi tramite tcp/ip il pannello di controllo può essere visualizzato su pc, tablet o smartphone.
for remote access to the integral ip fire alarm system over tcp/ip the operating panel can be displayed on a pc, tablet or a smartphone.

il sistema di rivelazione incendio è così intuitivo che consente di agire in modo corretto anche in situazioni complesse.
the fire detection system is so simple to operate you are certain to adopt the intuitively correct response even in situations of stress.

gamma completa di prodotti per la rivelazione incendio
complete range of fire detection products

i sistemi di rivelazione incendi degli esperti della sicurezza sono ovviamente conformi a tutte le norme e regolamenti europei.
naturally all the company’s fire alarm systems conform to all european standards and regulations.

il sistema di rivelazione incendio securifire 2000 utilizza i più elevati standard tecnologici per fornire un confortante senso di protezione e sicurezza.
the securifire 2000 fire detection system uses the highest standard of technology to provide a comforting sense of safety and security.

anche questo procedimento di avvio "high-speed" rappresenta una novità nella tecnologia di rivelazione incendi.
even this "high speed” start up process represents an innovation in fire alarm technology.

i sistemi di rivelazione dell’incendio sono composti da:
fire detection and alarm systems include the following components: