人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'appartamento è situato in via napols nel distretto della sagrada familia, che fa parte del lato destro del quartiere eixample di barcellona.
the apartment is situated in napols street in the district of sagrada familia, which is part of the right side of barcelona's eixample.
l'alloggio è situato in calle andrea doria nel distretto della barceloneta. se volete essere vicino alla spiaggia e al mare, questa zona è perfetta.
the accommodation is located in the calle andrea doria in the district of la barceloneta. if you want to be near the beach and the sea, this is perfect.
l'abbazia di rosazzo si situa sui colli orientali del friuli in località isolata sulle colline a nord-est di manzano (distretto della sedia), a una ventina di chilometri da udine e a una decina dal confine con la slovenia.
the abbey of rosazzo is located in the colli orientali (eastern hills) of friuli in an isolated area to the northeast of manzano (famous for the production of chairs), around twenty kilometres from udine and ten kilometres from the slovenian border.