検索ワード: situazione di tensione andata crescendo (イタリア語 - 英語)

trasformatori di tensione
voltage transformers

limitatori di tensione.
voltage limiters.

interruzioni di tensione;,
vvoltage interruptions,;

la situazione di tensione non è finita ed è difficile giudicare in questo momento.
the situation of tension isn’t over and it’s difficult to judge in this moment.

sii come una calma e felice influenza in ogni situazione di tensione e mantieni la tua compostezza.
be a calming, happy influence in any stressful situation and maintain your composure.

la nostra popolazione, per oltre cent anni, è andata crescendo esponenzialmente.
our population, for over one hundred years now, has been increasing exponentially.

l'unione europea esprime preoccupazione per la situazione di tensione alla frontiera tra colombia e venezuela.
the european union expresses its concern regarding the situation of tension at the colombian-venezuelan border.

esso crea una situazione di tensione costante tra le due comunità, lasciando spazio a nuovi interventi, compresi quelli militari.
such a market will need further useful measures for sound financial management so as to prevent similar scandals and the economic and social consequences that they entail.

data la situazione di tensione nel mercato, l' iniezione di nuovo capitale nelle banche deve essere abbondante e generalizzata.
given the current market stress, the capital injection of the banking system must be abundant and generalised.

questa realtà è andata crescendo con regolarità, fino a raggiungere le dimensioni opportune per affacciarsi sullo scenario internazionale.
this activity continued to grow until it reached the right size for entering the international scenario.

l'ue si aspetta ora che l'alleanza dei sette partiti diriga il paese in maniera responsabile nella situazione di tensione attuale.
the eu now looks to the seven party alliance (spa) to exercise responsible leadership in the current tense situation.

negli ultimi anni questo mercato è andato crescendo.
this market has been growing in recent years.

dopo la lettura del libro di laurentin l'interesse nei confronti di questi avvenimenti c andato crescendo sempre più.
after reading laurentin's book my interest for these events grew all the more.

e' possibile che questo limiti il numero di denunce, ma tale numero è andato crescendo nel corso degli anni.
there is the possibility that this limits the number of complaints but the number has been increasing over the years.

l'importanza dell'europa settentrionale per l'unione europea è andata crescendo con l'ampliamento dell'unione nel 1995.
the significance of northern europe for the european union has grown since the enlargement of the eu in 1995.

l'interesse degli investitori per questi prodotti derivati è andato crescendo nel tempo.
over time, investor interest in these derivatives has been growing.

da allora molte altre imprese hanno assunto archivisti professionisti, un fenomeno che è andato crescendo negli anni novanta.
since then, other companies have taken on professional archivists, a phenomenon which increased in the 90s.

il sostegno politico a favore dell'adozione di misure è andato crescendo man mano che i responsabili politici prendevano coscienza dei vantaggi economici dell'integrazione finanziaria.
the political support for policy has been growing over time as policy-makers increasingly recognise the economic benefits of financial integration.

7.2.1 il ruolo e il contributo della società civile al processo politico dell'ue è andato crescendo nel corso degli ultimi decenni.
7.2.1 the role and contribution of the civil society to the eu policy process has grown over the last decades.

giovanni è andato crescendo nella sua conoscenza di gesù: dapprima non lo conosceva (v. 31.33), o lo conosceva probabilmente solo come suo parente.
john has been growing in his knowledge of jesus: at first he did not recognise him (v.31,33), or perhaps recognised him only as a relative.