人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wp 6: finestra della vita di ogni giorno
wp 6: frame of every day life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
collezione di materiali della sua vita di ogni giorno.
collection of material of his everyday life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma la vita di ogni giorno,
but the every day life,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
protegga nella vita di ogni giorno
the screen in an everyday life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa regola della vita si legge ogni giorno.
this rule of life is read daily.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fatti della vita di mosè
events in the life of moses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benefici della vita di comunità
benefits of community life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la fine della vita di napoleone.
the end of napoleon's life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d: possiamo parlare del controllo del governo e della nostra vita di ogni giorno?
q: can we discuss the control of government and our daily-to-day life?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non si lamenta della vita, si sente ogni giorno di nuovo felice.
he doesn't complain about his life, he keeps on feeling happy every new day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei weekend, nella vita di ogni giorno, al lavoro?
is it on the weekend, daily life? work?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i sali della vita: per rinascere ogni giorno dall’aria all’acqua.
i sali della vita: to born every day from water to air
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cantate l'inno della vita di horushatum
sing the hymn to the life of horushatum
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sessualità rappresenta un aspetto rilevante della vita di ogni individuo.
sexuality plays an important role in everyone’s life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
christodoulos: il cuore della vita di ogni cristiano è la preghiera.
christodoulos: the heart of the life of each christian is prayer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la vita di ogni giorno ci presenta numerosi esempi di questo genere.
we have so many examples of that in life today.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
e’ una metafora della vita di ogni giorno che vede vincitore il più forte o, in qualche caso il più astuto.
it is a metaphor of everyday life in which the winner is the strongerst, or in some cases the smartest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di imitare nella vita di ogni giorno il suo amore a te e ai fratelli.
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come per la prima comunità, è maria ad accompagnarci nella vita di ogni giorno.
just as it was for the first community, it is mary who accompanies us in our everyday life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il rilassamento e il riposo sono una parte importante della vita di ogni singolo individuo.
rest and relaxation is one of the key components of good health.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: