検索ワード: slacciandogli con delicatezza i krepis (イタリア語 - 英語)

con delicatezza.
be gentle.

mescolate con delicatezza.
stir with delicacy.

con delicatezza e creatività.
sensitive and creative.

mescolate bene ma con delicatezza.
stir well but with delicacy.

ruotare il flaconcino con delicatezza.
the vial should be rotated gently.

devi trattarlo con delicatezza e attenzione.
you have to treat it with finesse and care.

spingere fuori la compressa con delicatezza.
gently push the tablet out.

girate con delicatezza perché i filetti tendono a rompersi facilmente.
turn over your fillets gently because they tend to break easily.

capovolgere con delicatezza la sacca per infusione per
gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.

regolate eventualmente di sale e mescolate con delicatezza.
season to taste with salt only if necessary.

- mescolate per un minuto con delicatezza su fiamma viva.
- cook on high heat, stirring with delicacy, a minute.

affinché l'incarnato risulti naturale, fai attenzione a sfumare con delicatezza i contorni.
to ensure a natural look, blend the edges gently.

aggiungere sempre mescolando con delicatezza, alternativamente zucchero e tuorli.
while continuing to stir gently, alternately add the sugar and the egg yolks.

iniettare la soluzione premendo con delicatezza lo stantuffo fino a fine corsa.
inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.

scuotere con delicatezza ogni flaconcino finché la polvere non è completamente solubilizzata.
gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.

era ovvio che abbiamo dovuto gestire questa situazione di colore con delicatezza.
it was obvious we had to handle this color situation with delicacy.

asporta con delicatezza i tessuti morti e soprattutto il muco secreto dalla pelle degli ospiti di cui è particolarmente ghiotto.
it delicately takes off the dead tissues and especially the mucus secreted by the skin of the clients it particularly loves.

rimuovere la siringa orale tenendo il flacone e ruotando la siringa orale con delicatezza.
remove the oral syringe by holding the bottle and twisting the oral syringe gently.

capovolga con delicatezza due volte la penna preriempita per miscelare (vedere figura 2).
gently turn the pre-filled pen up-side-down two times to mix (see figure 2).

la adagiamo (mentre pensiamo entrambi "la deponiamo") con delicatezza sull'assito, orizzontale.
we lay it down carefully (while both think “we put it down) on the wooden partition, horizontal.