検索ワード: smontaggio e rimontaggio (イタリア語 - 英語)

smontaggio e montaggio
disassembly and assembly

smontaggio e successivo rimontaggio di ingranaggi di riduzione;
dismantling and subsequent reassembling of reduction gears;

smontaggio e sostituzione di condutture
pipeline lifting and relaying

smontaggio e sostituzione di tubazioni.
pipeline lifting and relaying.

tempo di smontaggio e di riallestimento
turnaround

operazioni di montaggio, smontaggio e modifica
assembly, dismantling or alteration operations

di facile pulizia, smontaggio e montatura.
easy to clean, dismantle and reassemble.

per lo smontaggio e l'apertura basta solo un giravite.
only a screwdriver is necessary to dismantle and open the assembly .

smontaggio e pulizia facile senza l’utilizzo di attrezzi
easy dismantling and cleaning, even without tools

macchina e botte sono separati, facile per smontaggio e pulizia.
machine and barrel are separated, easy for dismantle and cleaning.

iniziazione teorica, smontaggio e montaggio di alcuni componenti del movimento.
theoretical introduction, dismantling and assembling of the movement's components.

• installazione, smontaggio e assistenza con attrezzature pesanti per tutti gli artisti
• install and de-install site crew and heavy equipment assistance for all artists

adatto agli ufficiali, serve all' utilizzo corretto ed alla perfetta manutenzione degli autorespiratori di bordo,incluso smontaggio e rimontaggio.
suitable to officers, it is useful for the right useful and perfect maintenance of the ship breathing apparatus, installation and uninstallation included.

da oltre 70 anni liesegang è rinomata per tecnologia di demolizione, smontaggio e brillamento.
for over 70 years, liesegang has been known for demolition, dismantling and blasting technology.

nella progettazione della pressa si è posta particolare attenzione a una manutenzione semplice e all'agevole smontaggio e rimontaggio delle parti soggette a usura.
during the development, special attention was paid to easy maintenance and uncomplicated installation and removal of wearing parts.

liesegang è nota da oltre 70 anni nell’industria per la tecnologia di demolizione, smontaggio e brillamento.
for over 70 years, liesegang has been known in the industry for demolition, dismantling and blasting technology.

spesso lo smontaggio e la riparazione necessari, tuttavia, sono impossibili senza lunghe interruzioni per la manutenzione.
quite often required dismantling and repairs are not possible without major maintenance interruptions.

opzione "montaggio incluso", aggiunge al totale del costo di smontaggio e montaggio dei prodotti.
option "mounting included", adds to the total the cost of unmounting and mounting the products.

in genere, il contralbero si trova nella parte esterna del motore, ma, per effettuare con precisione l’operazione di smontaggio e rimontaggio, è meglio togliere il motore dal kart.
typically, the countershaft is located in the external part of the engine, but it is better to remove the engine from the kart in order to disassemble and reassemble the component properly.

e per rendere lo smontaggio e la sostituzione delle lenti ancora più semplici, è stato migliorato l'inserto centrale estraibile.
the removable central insert has been improved with a view to an easier taking off and replacement of the lenses.