人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sobrio
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
conducente sobrio
sober driver
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
sobrio,dimesso
low-key
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
naturale, sobrio, elegante.
natural, sober, elegant.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
borsone di aspetto sobrio
stealthy carry-all
最終更新: 2017-01-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
stile sobrio e ricercato.
sober and refined style.
pulito, sobrio e funzionale.
clean, simple and functional.
il progetto è sobrio e funzionale.
the concept is concise and functional.
最終更新: 2017-04-28 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
caratterizzata da uno stile sobrio e misurato
characterized by a sober style
adatto ad un contesto prestigioso ma sobrio.
suitable for prestigious but understated contexts.
l'arredamento di questa camera è sobrio.
the decor of this room is functional.
e scrivo in uno stile più sobrio, essenziale.
and i write in a way that’s more spare.
design sobrio ed elegante ideale in ogni contesto.
simple and elegant design perfect in every context.
la home page del tema propulsion wordpress è molto sobrio.
the homepage of the wordpress theme propulsion is a very sober.
il profilo anteriore è sorprendente, sobrio eppure caratterizzante.
the front elevation is unexpected, bare and yet distinguished.
bergoglio ha uno stile di vita povero, sobrio, austero.
bishop bressanelli: cardinal bergoglio lived a simple lifestyle; sober and austere.
ottima accoglienza,molto panoramico,sobrio e piacevolmente piemontese,buon prezzo.
warm welcome, very scenic, simple and piedmont pleasant, good price. (translated with google translate)
sobrio, rispettoso della concentrazione richiesta dalla musica, l'apporto della regia ...
director's contribute is sober, it respects the concentration that music asks for...
la parola "sobrio" qui significa "discreto, cauto, pieno di discernimento".
the word"sober" here means "discreet, discerning, cautious."
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e d’altra parte «essere sobrio significa distinguere» ( ft , p. 93).
and on the other hand “being sober means distinguishing” ( ez , p. 83).
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
capo delle forze speciali del ministero dell'interno (sobr)
head of the special response group at the ministry of interior (sobr)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE