検索ワード: societ ontrollante, controllata e collegata (イタリア語 - 英語)

denominazione di origine controllata e garantiva
denomination of controlled and guaranteed origin docg

b) atmosfera controllata e modificata;
b) controlled and modified atmosphere;

denominazione di origine controllata e garantira docg
denomination of controlled and guaranteed origin docg.

abbiamo chiesto una liberalizzazione controllata e graduale.
we asked for controlled and gradual liberalisation.

la gestione deve essere responsabile, controllata e decentrata.
its management must be responsible, it must be monitored and it must be decentralised.

presentazione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
presentation of calling and connected line identification

iso 11480.97 (combustione controllata e titolazione microcoulometrica).
iso 11480.97 (controlled combustion and microcoulometry).

l'altra estremita e collegata al coronarica sotto l'ostruzione.
the other end is attached to the coronary artery below the obstruction.

controllato e certificato
verified and certified

state controllate e di ogni
checked and marking any

controllato e lavato, se necessario.
checked and washed if necessary.

cliccate e collegate i puntini.
click and connect the dots.

cappello, tirare su la gamba e collegato.
hat, pull on the leg and connected.

studio clinico controllato e randomizzato
randomised controlled trial (rct)

questo significa che deve essere registrato e collegato.
this means that they need to register (or be registered) and log in.

-processi e procedure controllati e documentati;
- controlled and documented processes and procedures;

accordo sulle proposte relative al trattamento fiscale delle società madri e controllate e delle fusioni
agreement on proposals on tax treatment of parents and subsidiary companies and of mergers

mauro mantovani, "tutto e' collegato".
mauro mantovani, "tutto e' collegato".

il capitale azionario include partecipazioni in filiali così come tutte le partecipazioni nelle società controllate e collegate.
equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates.

collegate attraverso l’interfaccia seriale terminali che controllate e monitorate mediante la vostra applicazione.
use the serial port to connect terminal devices which you control and monitor through your application.