検索ワード: societa anonima (イタリア語 - 英語)

società anonima
s.a.

colloquio "società anonima europea"
colloquium on the european public limited liability company

la pmi sotto forma di società anonima
the sme as a limited company

la società anonima, sa, (analoto spa)
the corporation, ltd. (like spa)

société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima;

lo statuto indica il carattere di società anonima chiusa;
their statutes specify that the company is a besloten naamloze vennootschap;

direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori
directive on the structure of companies and employee participation

la società ha una forma giuridica di società anonima di diritto belga.
legislation and legal form :

la società europea è una società anonima di diritto pubblico di dimensione comunitaria.
the se is a public limited company of an ec dimension.

la banca nazionale è una società anonima di diritto speciale incaricata di un mandato pubblico.
the snb is a special-statute joint-stock company with a public mandate.

la società anonima, abbreviata sa (in tedesco ag) (analogo spa)
the corporation, ltd. (like spa)

le banche cantonali possono essere istituite nella forma di ente di diritto pubblico oppure di società anonima.
cantonal banks may be established either as public institutions or public limited companies.

quale contraente, è stata selezionata una società anonima(" société anonyme") quotata presso la borsa valori di parigi.
the successful tenderer was a « société anonyme » listed on the paris stock exchange.

regolamento relativo allo statuto delle società anonime europee
regulation on the statute for european companies