検索ワード: soggiornanti (イタリア語 - 英語)

delle persone soggiornanti illegalmente
table of contents

comunitaria di rimpatrio delle persone soggiornanti illegalmente"
parliament on a community return policy on illegal residents

questo vale attualmente per gli afgani soggiornanti in europa.
this is now the case for afghanis residing in europe.

numero di soggiornanti fuoritermine di cui all’articolo 10;
number of overstayers referred to in article 10;

italia - borse di studio per soggiornanti di lungo periodo
italy - full access to scholarships for non-eu citizens

ridurre le assunzioni di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente
to reduce employment of illegally staying third-country nationals

sempre che questi ultimi siano già regolarmente soggiornanti in italia.
but they must be regularly living in italy.

ridurre la migrazione irregolare affrontando il fenomeno dei soggiornanti fuoritermine;
to reduce irregular migration, by addressing the phenomenon of overstaying.

contribuire a ridurre lo sfruttamento dei cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente
to contribute to reduced exploitation of illegally staying third-country nationals

il rimpatrio di persone soggiornanti legalmente non viene affrontato in questo ambito.
the return of persons legally residing in the eu is not dealt with here.

indicatore: numero di segnalazioni che hanno permesso di fermare soggiornanti fuoritermine.
indicator: numbers of alerts leading to the apprehension of overstayers

direttiva 2003/109/ce relativa allo status dei soggiornanti di lungo periodo:
directive 2003/109/ec on the status of long term residents:

sconti disponibili: soggiornanti di lungo periodo o di una famiglia di persone / gruppi
available discounts: long term staying people or family/groups

se i beneficiari possono diventare soggiornanti di lungo periodo, si incoraggerà ulteriormente l'immigrazione.
if its beneficiaries can become long-term residents, it will further encourage immigration.

hri - human rights international: italia - borse di studio per soggiornanti di lungo periodo
hri - human rights international: italy - full access to scholarships for non-eu citizens

4.1 la direttiva vieta l'impiego di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'ue.
4.1 the directive prohibits the employment of third-country nationals staying in the eu illegally.

cese 1362/2002: politica comunitaria di rimpatrio delle persone soggiornanti illegalmente, relatore unico: pariza castaÑos
cese 1362/2002: a community return policy on illegal residents, rapporteur working without study group: mr pariza castaños

soggiornante di lungo periodo
long-term resident