検索ワード: solidità dei colori alla luce artificiale (イタリア語 - 英語)

luce artificiale
artificial light

3. può essere ricaricata luce del sole o alla luce artificiale
3. can be charged by sun light or room light

condizionamento alla luce
light conditioning

sensibilità alla luce.
sensitivity to light.

vieni alla luce!
come to the light!

alla luce dell’ora.
light of an hour.

colore alla luce del sole
color the light of the sun

stabilità del colore alla luce
colour fastness to light

alla luce. ( gesù cristo)
but was sent to bear witness of that light. ( christ )

alla luce mattutina dell’assassinio.
in the morning light of murder.

effetti sulla vista; occhi arrossati, effetti sulla percezione dei colori, dolore oculare e fastidio, sensibilità alla luce
effects on vision; redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity

eviti l’esposizione alla luce solare intensa ed alla luce uv artificiale, come quella dei lettini solari.
avoid exposure to strong sunlight or artificial uv light such as sunbeds.

tutti i tessuti kvadrat vengono testati da istituti indipendenti per attestare la resistenza dei colori alla luce, e per garantire la resistenza al restringimento e all’infiammabilità dei tessuti contract.
all kvadrat fabrics are tested by independent institutes to verify their resistance to light and shrinkage as well as their fire-proof characteristics on all contract fabrics.

3. una serie di filtri dicroici colorati consentono di dare colore alla luce.
3. available a full range of dichroic filters to colour the luminous beam. 4. leds with special lens incorporated.

questi filtri devono comprendere tutti gli elementi, compreso il trasparente, destinati a dare colore alla luce.
these filters shall consist of all the components, including the lens, which are intended to colour the light.