検索ワード: solidità patrimoniale e finanziaria (イタリア語 - 英語)

solidità finanziaria
financial soundness

solidità finanziaria,
financial strength,

situazione patrimoniale e finanziaria
capital and financial solidity

– solidità patrimoniale e finanziaria del cliente/ sponsor
- strength and financial position of customer / sponsor

adeguata solidità finanziaria,
adequate financial strength,

situazione patrimoniale e finanziaria al 31 marzo 2011
balance sheet and financial position at 31 march 2011

situazione patrimoniale e finanziaria - relazione finanziaria - a2a
balance sheet and financial position - a2a

situazione patrimoniale e finanziaria del gruppo nell'esercizio 2008
balance sheet and financial situation of the group in 2008

situazione patrimoniale e finanziaria del gruppo al 31 dicembre 2009
group balance sheet and financial position at december 31, 2009

solidità
ruggedness

solidità:
strength:

solidità operativa
operational robustness

solidità all'uso
wear fastness

solidità del colore
colour fastness

solidità all'acqua
fastness to water

strumenti e sistemi di pianificazione integrata tra la componente economica, dello stato patrimoniale e finanziaria
instruments and systems for integrated planning between the economic component, of the patrimonial status and the financial component.

tali rischi potrebbero avere un effetto negativo sulla situazione economica, patrimoniale e finanziaria del gruppo.
these risks might adversely affect the group’s financial condition.

la solidità tecnica e finanziaria di saipem/sgdp rappresenta un'importante garanzia per il progetto».
the technical solidity and financial institution of saipem/sgdp represent an important guarantee for the plan".

solidità dell’impostazione (20 %),
soundness of the approach (20 %),

affiancare l'azienda per misurare la propria solidità economico/patrimoniale e per conoscere i margini di manovra a disposizione.
supporting companies in the assessment of the soundness of their finances and assets and the evaluation of margins for manoeuvring.