人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da una
within a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da una vita
cockle
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
da una parte
of the one part,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 11
品質：
参照：
da una parte,
of the one part, and
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 14
品質：
参照：
da una riga comandi
from a command line
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 7
品質：
参照：
... da una casa squarciata...
...from an open house...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo appartamento da una...
the apartment...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da una macchina remota:
from a remote machine:
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
da una festa all’altra
from one feast to another
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
i maschi si affrontano cercando di sollevare da terra gli avversari.
the males confront trying to lift off the ground the opponents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’intenzione non è quella di escludere aiuti per sollevare da oneri a lungo termine.
the intention is not to exclude aid to relieve long-tail liabilities.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
in alternativa all’imbragatura comfort plus con apertura igienica e per sollevare da/verso la toilette, raccomandiamo
as alternative to the comfortsling plus with hygiene opening and for lifting to/from the toilet, we recommend
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sollevare da/verso il pavimento, l’imbragatura comfort plus mod 350 può essere un’alternativa eccellente.
for lifting to/from the floor, comfortsling plus mod 350 can be an excellent alternative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a meno che non sei un grande giocatore post-flop, con nervi di rubare e la capacità di spaventare gli avversari fuori di pentole, raramente è consigliabile andare sollevare da una posizione iniziale con suited connectors.
unless you're a great post-flop player, with nerves of steal and an ability to frighten opponents out of pots, it is rarely advisable to go raising from an early position with suited connectors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla è più bello, urgente ed importante che ridonare gratuitamente agli uomini quanto gratuitamente abbiamo ricevuto da dio! nulla ci può esimere o sollevare da questo oneroso ed affascinante impegno.
nothing is more beautiful, urgent and important than freely offering to men and women, in turn, what we ourselves have freely received from god! nothing can dispense or relieve us from this burdensome but fascinating commitment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seduto ‹-› supino [i] per sollevare da/verso un letto senza schienale sollevato, oppure per sollevare da e verso il pavimento.
sitting ‹-› recumbent [i] for lifting to/from a bed without raised head end, or for lifting to and from the floor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：