検索ワード: sollevare pesi (イタリア語 - 英語)

pesi
weights

pesi base
base weight

pesi leggeri
lightweight

pesi differenti.
different weights.

pesi massimi:
maximum weight:

vogliono sollevare grandi pesi e aumentare la massa muscolare.
they want to be able to lift heavy weights, or to be able to build up more muscle mass. high-performance athletes train hard to maximise their endurance, or to optimise their running speeds or jump heights.

mantenere il proprio sé ben esercitato non significa che dovete sollevare pesi o creare muscoli enormi.
keeping your self nicely exercised does not mean you have to lift weights or create huge muscles.

sono in grado di sollevare pesi 850 volte superiori al loro peso corporeo (fino a 130 grammi).
they are able to lift weights 850 times heavier than their body weight (up to 130 grams).

sollevare pesi superiori alle proprie possibilità può causare lesioni personali.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
lifting beyond your capacity can result in personal injury.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }

questo aiutante non era in grado di sollevare pesi, di sollevare le mani sopra la testa e di fatto non era in grado di fare alcunché ci si possa aspettare da un assistente.
the group of the greens/ european free alliance is right behind this report, and i wish to express my appreciation to mr hughes for drafting it.

le fratture possono verificarsi durante le attività quotidiane, come sollevare pesi, o con piccoli traumi che non sarebbero in grado di provocare fratture nell’ osso normale.
broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone.

l’incontinenza urinaria da sforzo è una condizione medica in cui le pazienti hanno una perdita o una emissione involontaria di urina durante lo sforzo fisico o attività come ridere, tossire, starnutire, sollevare pesi o fare esercizio fisico.
stress urinary incontinence is a medical condition in which patients have accidental loss or leakage of urine during physical exertion or activities such as laughing, coughing, sneezing, lifting, or exercise.

ma la malattia può essere prevenuta, se si osservano alcune regole: guardare il vostro peso, evitare il lungo seduti o in piedi, non sollevare pesi, non indossare un vestito molto corto, preferisco le scarpe comode.
but the disease can be prevented, if you observe certain rules: watch your weight, avoid long sitting or standing, do not lift weights, do not wear a very short dress, prefer comfortable shoes.

questi animali possono infatti diventare terribilmente aggressivi, fino a praticare il cannibalismo, associando a questa aggressività, ad una forza incredibile, corrispondente a quella di cinque uomini adulti, fino a sollevare pesi dell’ordine di 500 kg !
these animals can in fact become terribly aggressive; can even practice cannibalism, joining to this aggressiveness an incredible strength, corresponding to that of five adult men, so much to raise weights of 500 kg!

descrizione: in gioventù leonardo, aveva osservato un gran numero di mezzi per sollevare pesi. firenze era un cantiere a cielo aperto ed il brunelleschi stesso aveva ideato alcune gru per la costruzione della cupola di firenze. cosi’ anche leonardo decise di progettare svariate gru per sollevare grandi pesi.
description: as a young man, da vinci had studied a wide number of devices used to lift weights. in florence there were building sites everywhere and brunelleschi himself had designed some cranes in order to build the dome of the cathedral. as a consequence, da vinci also decided to design several cranes to lift heavy weights.