人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adesso ho capito.
now i understand!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
oh, adesso ho capito
ahhh i understood
最終更新： 2019-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché ho capito che
baby i want you and i thought that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosi ho capito che fra di noi,
i feel the love only with you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho capito che lo hai visto ora
i guess you've seen it now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho capito che avrei dovuto studiare un po' di più.
i realized that i should have studied a bit more.
最終更新： 2018-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tet, tet ho capito che è politica.
- tet, tét i realized that is policy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho capito che la mia comunità era ovunque.
i realized that my community was everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho capito che per me fotografare è una necessità.
i understood that for me photography is a necessity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi ho capito che l'inverno non lo odio
the burning which is it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confrontandomi con i palestinesi ho capito che non è così.
i’m not saying all the palestinian struggle was like this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho capito che qui mi tocca fare la raccolta differenziata.
i understand that i have to do separate collection here.
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho capito che doveva tenersi in equilibrio tra due estremi.
i have been well aware that you had to steer a course between the two extremes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come ho capito che l'inferno esiste ed è rosso.
how i have realized that hell exists and is red.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso ho capito che la cucina russa non riesce ad entrare nella mia testa come forma di alimentazione quotidiana.
now i understand that russian cuisine cannot enter my mind as everyday food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ah, ok, certo, adesso ho capito?" "adattiamoci", ho pensato.
"oh, ok, right, of course it is, that is clear now?" "just go with the flow" i thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho capito che l’edc parte dalla vita per arrivare alla teoria.
i understood that the eoc starts from our own life in order to arrive at the theory part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo anni di ripetuti errori, ho capito che inconsciamente amo l’avventura.
after years of repeated mistakes, i finally understood that i unconsciously love adventure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamma roma: che sei un cliente mio, te?
mamma roma: who are you one of my clients?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：