検索ワード: solo al momento della stampa (イタリア語 - 英語)

al momento della stampa
when printing

al momento della morte
at the moment of death

al momento della cottura.
at the time of firing.

al momento della tua partenza
at the time of departure

± 0,7 al momento della fabbricazione
± 0,7 at the time of manufacture

temperatura al momento della fuoruscita
spill temperature

al momento della prima sentenza.
impose penalties at the stage of the initial judgment.

igiene al momento della macellazione;
hygiene during slaughter,

il prezzo è garantito solo al momento della prenotazione.
the price is only guaranteed when the reservation is made.

...al momento della conclusione dell’accordo.
...al momento della conclusione dell’accordo.

la vocazione non avviene solo al momento della chiamata iniziale.
the vocation does not take place only at the time of the initial call.

essa permette anche di ritagliare le immagini a piacere al momento della stampa.
it also allows the user to crop prints as desired.

le bustine devono essere aperte solo al momento della preparazione della dose.
sachets should only be opened at the time of dose preparation.

controlla se viene caricata l'applicazione di origine di un oggetto ole incorporato al momento della stampa.
controls whether the source application of an embedded ole object loads when plotting.

le tariffe e gli orari elencati nel presente catalogo si basano sulle condizioni in vigore al momento della stampa.
fares and timetables listed in this catalogue are based on conditions existing at the time of print. if any conditions should change after the time of print, superfast ferries s.a. or blue star ferries s.a. reserve

l’iscrizione al corso è ritenuta valida solo al momento della consegna dei seguenti documenti:
registration for the course is valid only at the time of delivery of the following documents:

la messa in scala preliminare di questi elementi ne garantisce la correttezza delle dimensioni nel disegno al momento della stampa.
scaling these elements beforehand ensures that they are at the correct size when you plot the final drawing.

a prescindere delle unità selezionate nella finestra di dialogo, al momento della stampa viene applicato il gruppo di valori corretto.
regardless of the units selected in the dialog box, the correct set of values is applied at plot time.

attenzione: il pagamento può essere effettuato solo al momento della connessione a uno dei nostri hot-spot!
caution: payment can be made only during connection to some of our hot-spots!

basti pensare che alcuni di questi manifesti riuscivano a raggiungere dimensioni enormi al momento della stampa ed erano composti da molti fogli.
just think that some of these posters could reach enormous dimensionsat time of printing and were composed of many sheets.