プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potremo procedere solo in questo modo.
it is only in this way that we can move forward.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
solo in questo modo vedremo dei fatti.
only then can deeds follow.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
tale obiettivo lo raggiungiamo solo in questo modo.
and we can only achieve this in this way.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
solo in questo modo essi saranno davvero inclusivi.
only then will they be truly inclusive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo in questo modo sarà possibile trovare una soluzione.
that is the only way we will find a solution.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
solo in questo modo per tutti, israeliani e palestinesi,
no other course offers help to israelis and palestinians alike,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo in questo modo la riforma ha una reale chance.
only then will the reform have a genuine chance of being passed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo in questo modo la democrazia potrà entrare nell' omc.
this is the only way to ensure that democracy will penetrate the wto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
solo in questo modo potremo applicare regolamenti equi ed adeguati.
only then will we be able to enact fair and appropriate regulations.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
solo in questo modo garantiremo la nostra credibilità in futuro!
our future credibility depends on it.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
solo in questo modo la lotta contro la povertà sarà efficace.
only then can the fight against poverty be efficient.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
solo in questo modo, la chiesa potrà fare dei passi avanti.
this, he says, is the only way in which the church can progress.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo in questo modo è possibile garantire un adeguato controllo parlamentare.
it is only in that way that appropriate parliamentary control can be guaranteed.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
solo in questo modo potremmo lasciarci alle spalle questa fase della crisi.
only if we do so, we will leave this phase of the crisis behind us as well.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
solo in questo modo possiamo essere sicuri che gli sviluppi positivi continueranno”.
only in that way we can be sure that the positive developments will continue".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
solo in questo modo si può affrontare l'enorme deficit sociale della globalizzazione.
this is the only way we shall combat the huge social deficit in globalisation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
in questo modo solo in quest area sono state distrutte 2.200 case.
so far 2200 homes have been demolished in this area alone. periods of "relative calm?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています