検索ワード: solo se ti comporti bene (イタリア語 - 英語)

solo se ti comporti bene con me
only if you behave well

se ti va bene
if it suite you

ti comporti come,
you're acting like i,

ti comporti in questo modo.
. .

solo se riuscito
only if successful

ti comporti con un'umile dignità.
you carry yourself with a humble assurance.

come ti comporti per ritrovare quel punto?
how do you go about finding the spot again?

per questo motivo vogliamo darvi alcune informazioni di base, come ti comporti bene.
we therefore want to give you some basic information, how you behave properly.

in campo e quando parli con me ti comporti con onore.
on the pitch and when talking with me you behave with honour.

egli non vi dice: "sarai un animale nella prossima vita se ti comporti così in questa!"
he won't tell you, “ah-re, you’ll be an animal in next life if you behave like this!”

in pratica però puoi utilizzarlo solo se ti rechi in cina per turismo o affari.
in practicality however you can only use it if you’re going to china for tourism or business.

sì, certo, puoi essere un turista, ma se ti comporti come un turista scaltro sarai subito più sicuro.
you can be a tourist, no problem, but what you must behave like is a savvy tourist and you will be much, much safer.

─ puoi andare contro la corrente di pensiero principale solo se ti armi di coraggio!
“when you go against the main current of acceptable opinions, you must always arm yourself with courage.

vai avanti alla vista successiva del documento. funziona solo se ti sei già spostato all'indietro.
move forward to the next view of the document. this only works if you have already moved back before.

hai l'obbligo di voto solo se ti iscrivi per votare in belgio e figuri nelle liste elettorali.
you have to vote only if you register to vote in belgium and are put on the electoral roll.

sappiamo bene che l'allerta è efficace solo se assolutamente tempestiva.
we know that a 'kidnap alert' can be very effective if it is triggered quickly.

così tutti verranno a sapere che non c'è nulla di vero in ciò di cui sono stati informati, ma che invece anche tu ti comporti bene osservando la legge.
then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

non è colpa dei cinesi, il punto è che se ti comporti come un incivile fancazzista attiri solo donne del genere. ecco alcuni tra i personaggi più rappresentativi del variopinto emisfero laowai.
it’s not the chineses’ fault – the point is that if you act like an uncivilized party boy you’ll only attract women of that sort. here’s a few of the more representative personalities of the colorful laowai hemisphere.

il 10 si comporta bene in un silenzio salutare
the number 10 plays a good role in the middle of a healthy silence

la moto comunque se comporta bene in pista e la squadra è fiduciosa per la performance di raffaele nelle gare di domani.
the bike is going better on the track and the team is excited to see the performance of raffaele on the races tomorrow.