検索ワード: solo su prescrizione medica (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

solo su prescrizione medica

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

prescrizione medica

英語

medical prescription

最終更新: 2015-09-03
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

prescrizione medica,

英語

without a prescription,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

protesi su prescrizione medica

英語

protheses on medical prescription

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

non è disponibile su prescrizione medica.

英語

it is not available on prescription.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

• senza prescrizione medica

英語

• without medical prescription

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prescrizione medica di eroina.

英語

medical prescription of heroin.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

usare secondo prescrizione medica.

英語

use as directed by the physician.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutte queste cure possono solo essere ottenute su prescrizione medica.

英語

all these treatments can only be obtained on prescription.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

da vendere solo su prescrizione medico veterinaria.

英語

to be supplied only on veterinary prescription

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo farmaco è assunto solo su prescrizione del medico.

英語

this medication is taken only according with doctor’s prescription.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

solamente per uso veterinario ­ da vendersi solo su prescrizione veterinaria

英語

for animal treatment only -to be supplied only on veterinary prescription.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

usi azopt in entrambi gli occhi solo su prescrizione del suo medico.

英語

only use azopt in both eyes if your doctor told you to.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

solo per uso veterinario - da vendere solo su prescrizione medico veterinaria.

英語

for animal treatment only – to be supplied only on veterinary prescription.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

utilizzi travatan in entrambi gli occhi solo su prescrizione del suo medico.

英語

only use travatan in both eyes if your doctor told you to.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

può essere ottenuto solo su prescrizione medica e deve essere prescritto da un medico esperto nell’uso di farmaci antitumorali.

英語

it can only be obtained with a prescription and must be prescribed by a doctor who is experienced in the use of anticancer medicines.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

adesso naturalmente alcuni parlamentari avanzano la richiesta di autorizzare in futuro l' utilizzo di coccidiostatici solo su prescrizione medica.

英語

there are of course now calls in this house for the use of coccidiostats to be permitted only when prescribed by veterinary surgeons.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo farmaco è solo su prescrizione medica. propecia è efficace per gli uomini chiunque preoccupato di loro calvizie e che vorrebbe fermarlo.

英語

propecia is effective for anyone men bothered about their balding and who would like to stop it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il farmaco è rilasciato solo su prescrizione del medico di famiglia con la previa raccomandazione dello specialista.

英語

the drug is issued only on prescription family doctor with the prior recommendation of the specialist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in particolare, per i medicinali e i servizi sanitari ottenibili solo su prescrizione medica, il divieto di pubblicità al pubblico è ovviamente esteso alla pubblicità comparativa.

英語

in the case of prescription drugs and medical services in particular, the ban on advertising to the general public obviously also applies to comparative advertising.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcune persone cercano sostituti della somatotropina (cioè l’ormone della crescita, o hgh), disponibili solo su prescrizione medica, molto costosi e che spesso richiede iniezioni.

英語

some people seek out human growth hormone (hgh) replacement, which is only available by prescription, incredibly expensive and usually requires injections.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,145,206 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK