人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un fiore per te.....
a flower for you .....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
solo un fiore
just a flower
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mio piccolo fiore
why are you calling me little flower?
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 1
品質：
piccolo fiore dove vai
small flower where you go
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
solo un piccolo incidente.
then swami smiled. “because of your faith, i can tell you nothing has happened to him -- just a small little accident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erica : un piccolo fiore per tutte le stagioni
heather : a small flower for all seasons
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fiore per dare conflitti
don't give a damn for the human race
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È solo un piccolo passo.
this is only a little step. i am making no decisions yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io presi un piccolo fiore giallo con su.
i caught a small yellow flower with up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«È solo un fiore dell'orto!
"it is only a common flower from the vegetable garden; but, look, isn't it beautiful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
solo un piccolo piacere per gli occhi per voi oggi:
just a little eye candy for you today:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma questo è solo un piccolo aneddoto.
but that is merely incidental.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
meritano, pertanto, solo un piccolo approfondimento.
they do, however, merit a little detailed examination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da pustevny manca solo un piccolo pezzo di strada per radhošť.
from pustevny it’s a short way to radhošť.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo un piccolo esempio, perché ne ho tanti.
i will just share one little example, since there are many similar ones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo un piccolo numero dei vescovi ortodossi lo era.
only a small number of orthodox bishops were such.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i due elencati qui sotto sono solo un piccolo esempio.
the two listed here are but a small sample.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marco fiore (per la relatrice)
marco fiore (for the rapporteur)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’era solo un piccolo foro che le permetteva di respirare.
they left only a little hole, so that she could breathe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. È solo un piccolo connettore, non hanno alcun software.
3. it is just a small connector,do not have any software.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：