検索ワード: soluzione di continuità (イタリア語 - 英語)

soluzione di continuità
solution of continuity

senza soluzione di continuità
acceptance

copertura senza soluzione di continuità
seamless coverage

soluzione di continuità del percorso ferroviario
break in continuity of rail journey

servizi senza soluzione di continuità per le imprese
seamless services for businesses

prenotazione senza soluzione di continuità, contatto piacevole.
seamless booking, nice contact.

il loro accoppiamento senza soluzione di continuità è fondamentale per
their seamless coupling is fundamental for

fatti del genere si ripetono senza soluzione di continuità.
people who experience this kind of treatment end up in a kafkaesque situation.

il miglioramento del servizio skyteam senza soluzione di continuità:
enrich the seamless skyteam experience:

questo processo deve sicuramente proseguire senza soluzione di continuità.
this process must be resolutely continued.

strutture soffitto teso sono senza soluzione di continuità e con cuciture.
stretch ceiling structures are seamless and with seams.

nauta di aprire documenti di microsoft word senza soluzione di continuità.
nauta you to open microsoft word documents seamless.

non dovrebbe esserci nessuna soluzione di continuità in questo tipo di tutela.
no time vacuum should arise as regards this protection.

rapporti fra territori, rive, città, abitanti, senza soluzione di continuità.
the seamless relationship between territories, shores, cities and inhabitants.

uccisioni, mutilazioni, sequestri e stupri sono proseguiti senza soluzione di continuità.
murder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.

adesivo per riempire le soluzioni di continuità
gap filling glue

in secondo luogo, i diritti acquisiti verranno mantenuti senza soluzione di continuità.
secondly, acquired rights will be preserved for all time.

ricercatori instancabili, spaziano senza soluzione di continuità dall’animazione al documentario di ricerca.
they are tireless researchers on everything ranging from animation to documentary research.

il controllo delle emissioni nell’atmosfera comprende almeno il controllo senza soluzione di continuità:
the monitoring of emissions to air shall include at least continuous monitoring of:

– signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, stasera l’acqua è ovunque senza soluzione di continuità!
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it has been a case of ‘water, water everywhere’ this evening, with no end in sight!