検索ワード: sondino naso gastrico (イタリア語 - 英語)

dopo la somministrazione della miscela è importante irrigare il sondino naso-gastrico con acqua.
it is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture.

la miscela può inoltre essere somministrata attraverso un sondino naso-gastrico (ch8 o più grande).
the mixture can also be administered via a nasogastric tube (ch8 or greater).

una rapida visita per inquadrare la situazione, la decisione di posizionare il sondino naso gastrico, un antidolorifico e una flebo per ristabilire una condizione di equilibrio.
after a quick check-up to figure out the problem, i decided to insert a gastric feeding tube, administer a pain-killer, and put on a drip, to restore equilibrium.

ticagrelor come compresse frantumate miscelate in acqua, somministrate oralmente o attraverso un sondino naso-gastrico nello stomaco, ha una biodisponibilità comparabile alle compresse intere per quanto riguarda l’auc e cmax sia per ticagrelor che per il metabolita attivo.
ticagrelor as crushed tablets mixed in water, given orally or administered through a nasogastric tube into the stomach, has a comparable bioavailability to whole tablets with regards to auc and cmax for ticagrelor and the active metabolite.

se necessario, l’assunzione di tacrolimus può essere iniziata somministrando il granulato di modigraf sospeso in acqua, tramite intubazione naso- gastrica.
if necessary, tacrolimus dosing may commence by administering modigraf granules suspended in water, via nasogastric tubing.