検索ワード: sono ad un punto morto (イタリア語 - 英語)

punto morto
dead centre

punto morto.
dead center.

il piano era ad un punto morto.
the plan was at a standstill.

punto morto superiore
top dead centre

quì il teatro si trova ad un punto morto.
here the theater was at a standstill.

dietro l'udienza a un punto morto?
behind the hearing to a standstill?

1. le trattative sugli obiettivi di riduzione del co2 sono ad un punto morto.
things are at a standstill regarding co2 reduction targets.

pensi che la "direzione chitarristica" fosse ad un punto morto?
because you think that the "guitar direction" was like a dead end?

al contrario, tutto si è arenato in un punto morto.
on the contrary, everything came to a standstill.

nel contempo, l'europa sociale è a un punto morto.
in the meantime, social europe is at a standstill.

i negoziati dell'omc sembrano essere arrivati a un punto morto.
the wto negotiations seem to have stalled.

tuttavia ritengo che questo processo sia ora giunto a un punto morto.
i feel that this process has now nevertheless ground to a halt.

gradi prima del punto morto superiore ad un regime di
degrees before tdc at a speed of

i negoziati sul contratto di concessione, che avrebbero dovuto portare alla realizzazione e all’esercizio di galileo, sono ad un punto morto.
the concession negotiation which should have led to the deployment and exploitation of galileo has stalled.