プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono allergica al pelo di gatto e cane
cat and dog fur allergy
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse lo dico perché io sono allergica ai gatti.
maybe i say that because i'm allergic to cats.
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono allergico ai cani.
i'm allergic to dogs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono allergico al lattosio.
i'm allergic to lactose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono allergico agli animali domestici
i'm allergic to pets
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sono allergico/a alle uova."
"i have an allergy to eggs."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alcuni pazienti sono allergici ai medicinali.
a few patients are allergic to medicines.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toast al prosciutto sono allergico non posso mangiare altro
ham toast
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
soggetti sono allergici al componente metil-paraidrossibenzoato.
some people are allergic to the ingredient methyl parahydroxy benzoate.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
alcuni soggetti sono allergici al componente metil-paraidrossibenzoato.
some people are allergic to the ingredient methyl parahydroxy benzoate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
per coloro che sono allergici al glutine troveranno utile il riso in fiocchi.
the ones who are allergic to gluten will find useful rice flakes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pazienti che sono allergici alle arachidi o alla soia non devono assumere queste compresse.
patients who are allergic to peanut or soya must not take these tablets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
3. le persone che sono allergici ai latticini si raccomanda di prendere con molta attenzione.
3. people who are allergic to dairy products are recommended to take it with extra care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ allergia è più frequente in coloro che sono allergici all’ aspirina.
allergy is more common in those people who are allergic to aspirin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
il farmaco non deve essere somministrato ai bambini al di sotto di 6 anni soprattutto se sono allergici al loperamide o a qualsiasi ingrediente del farmaco.
this medicine should not be used in children under 6 years of age, if you are allergic to loperamide or any ingredients of the medication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenzione per coloro che sono allergici agli animali: nella proprietà ci sono due cani, affettuosi e educati.
warning to whom is allergic the animals: two very friendly and polite dogs live in the property.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le donne incinte, che sono nella fase di allattamento o che sono allergiche ad uno o più componenti di triko ok donna, non possono assumere il prodotto.
pregnant women, who are at the stage of lactation or that are allergic to one or more components of triko ok women, can not take this product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le persone che sono allergiche alle noci, per esempio, non può mai essere sicuri al 100% che ci sia nötgener in una mela clonato.
people who are allergic to nuts, for example, can never be 100% sure that there is nötgener in a cloned apple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente, sono allergico alla terapia delle riserve, che sono spesso peggiori del male; addirittura ridicola, poi, la riserva che qualche gruppo politico vuole mettere sulle spese dei commissari.
personally, i am allergic to the reserves pill, which often does more harm than the original problem, and the idea that some political groups have of putting some of the commissioners ' expenditure in reserve is downright ridiculous.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：