人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sono appena tornato da doha.
i have just come back from doha.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sono appena tornato da scuola
i just got out of school
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena arrivato dal lavoro.
tomorrow strike for catalan
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornato dal vertice del g20 in cina.
i just came back from the g20 meeting in china.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, sono appena tornato dalla palestina.
(it) mr president, i have just come back from palestine.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono appena tornato da una settimana in questo agriturismo.
i just returned from a week in this farm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornato da un'altra settimana al ramuse.
i have just returned from another great week at ramuse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornato da una due giorni, una notte viaggio a bio green park.
just returned from a two day, one night trip to bio green park.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornato dopo un altro soggiorno più piacevole a la porcareccia e migliora ogni anno.
just returned after another most delightful holiday at la porcareccia and it gets better every year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornata da johannesburg.
i have just come from johannesburg.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono appena tornato da una fantastica settimana di soggiorno in questo appartamento.
just returned from a great week staying in this apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornata a casa dopo un viaggio in germania.
just came home after a trip to germany.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena tornati a casa a malincuore.
appena tornati a casa a malincuore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornato dall'ufficio postale. spero che tutto va bene ti raggiunge.
hope everything reaches you okay. i wish i could come over for the art show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accanto a lesioni del polso nelle donne sono appena tornato - lombare più specifico.
next to wrist injuries in women is a great back - the lumbar region more specifically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornata dall'agriturismo i cerretelli.
i have just returned from the farm i cerretelli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornato a casa dall’hp discover e sto ancora cercando di connettere tutti i puntini del grande disegno di hp.
i’m now at home after the hp discover event, trying to connect all the dots of the hp big picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni di noi sono appena tornati da porto alegre.
some of us have just come back from porto alegre.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sono appena tornato dalla regione dei grandi laghi, dove la troika ha svolto un' utile missione.
i am just back from the great lakes region where we had a useful troika mission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：