検索ワード: sono cascato dalle scale (イタリア語 - 英語)

la doccia, bacino e toletta sono giù dalle scale.
the shower, basin and toilet are downstairs.

su e giù dalle scale per smaltire un po'....
up and down ...

blocco di sicurezza per evitare cadute dalle scale.
- safety lock system to prevent baby to fall down the stairs

la casa è su 2 piani. piani sono legati dalle: scale interne.
the house has 2 floors.

gianluca si lancia dalle scale del primo piano con il suo girello.
gianluca rides down the stairs of the first floor with his walker.

l’emozione che ho provato ogni volta che sono salito dalle scale dell’olimpico…”.
the feeling i got every time i went up the steps at the olimpico...”

appartamento 1 di 120 mq è al primo piano con ingresso indipendente dalle scale.
apartment 1 covers a surface of 120 m² and is on the first floor.

camminare in avanti dalle scale 100 metri fino maroseyka street, sul lato sinistro.
walk forward from the stairs 100 meters up maroseyka street on the left hand side.

consente di fissare rapidamente e in assoluta sicurezza qualsiasi carico, dalle scale alle tavole.
ensures speedy and secure fastening of loads, from ladders to planks.

esistono molteplici geometrie di scale, in una vasta gamma che spazia dalle scale dritte a quelle a chiocciola.
there is a wide range of stair geometry variations - from straight stairs all the way to circular versions.

la superficie del pavimento occupata dalle scale, dalle mezze scale e dalle scale interne o la superficie dei gradini.
the floor area occupied by any staircase, half staircase, intercommunication staircase or the surface of any step.

armstrong: si, ma io ci sono cascato in prigione. non sono mai stato condannato.
armstrong: yes, i found myself in prison. no sentence was ever passed on me.

il salone – lo spazio più iconico – è caratterizzato dalle scale, che hanno un ruolo sia funzionale che estetico.
the saloon – the most iconic space - is characterized by the stairs, having both a functional and an aesthetic function.

gli incidenti dovuti ai girelli sono essenzialmente dovuti alla caduta dalle scale o a ribaltamenti, soprattutto allorché i bambini tentano di spostarsi su superfici irregolari come soglie o bordi di tappeti.
accidents from baby walking frames are mainly due to falling down stairs or tipping over, especially when children try to move over uneven surfaces such as door thresholds or carpet edges.

ad esempio, in inghilterra e nel galles un migliaio di persone muore ogni anno cadendo dalle scale, e certamente fra queste vi sono dei bambini.
for example, a thousand people a year- no doubt some of them small children- die in england and wales while falling downstairs.

ci sono cascati tutti.
everyone bought into it.

viene verificata la capacità del girello di impedire la caduta dalle scale, grazie a meccanismi antiscivolo anteriori e posteriori, che garantiscono il blocco del girello in prossimità delle scale
the walker is tested to see how well non-skid mechanisms at the front and rear reduce the risk of baby falling down stairs by stopping the walker near the stairs

la struttura di questo palazzo storico brownstone del 1910 purtroppo non consente accesso diverso dalle scale (lo stesso vale in tutti i palazzi brownstone).
this beautiful 1910 historic brownstone's design and structure provide only the staircase to access this apartment (the same layout as in all such brownstone buildings).

attualmente è possibile accedere alla lobby dalle scale, si può visitare il negozio amatller ed all'interno c'è anche un ufficio informazioni sul modernismo.
beautiful both inside and out you can visit the entrance hall stairway and visit the amatller shop. inside there is also an office with more information about modernisme.

e 'situato al quinto e ultimo piano dell'edificio, l'ascensore arriva fino al quarto piano,accesso al quinto piano dalle scale.
it is situated on the fifth and top floor, the elevator goes up to the fourth floor, fifth floor access stairs.