検索ワード: sono conformi a (イタリア語 - 英語)

queste classi sono conformi a j2ee™ connector architecture.
these classes conform to the j2ee™ connector architecture.

gli standard di qualità e riservatezza sono conformi a iso 17100
quality and privacy are in accordance with iso 17100

le metodologie specifiche che sono conformi a tale prescrizione sono diverse.
there are several specific methodologies, which comply with this requirement.

dio ha detto che tutti quelli che sono conformi a questi termini
god was saying that people might have assurance of forgiveness who would comply with those terms.

questi jdk forniscono supporto per soap e sono conformi a fips 140-2.
these jdks provide support for soap and are fips 140-2 compliant.

le modificazioni sono conformi a quanto richiesto dagli stati membri interessati.
the amendments are in agreement with the requests of the member states concerned.

questi risultati sono conformi a quelli ottenuti con gli studi retrospettivi precedenti.
these results are consistent with those of prior retrospective studies.

i tassi sono conforme a cambiamento
rates are subject to change

le indicazioni terapeutiche non sono conformi a quanto precisato all'articolo 16 bis,
the therapeutic indications do not comply with the conditions laid down in article 16 a,

tali avvertenze aggiuntive, eventualmente imposte dagli stati membri, sono conformi a queste norme.
where member states require such additional warnings, these shall be in accordance with these rules.

gli animali domestici non sono conforme a quarantena obbligatoria.
if you bringing pets with you, they must be properly vaccinated (against rabies) and have confirmation on that. pets are not subject to compulsory quarantine.