人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono contenta!!!
... just the king !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us
最終更新: 2020-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
stai bene
you're okay
最終更新: 2015-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
stai bene?
are you ok?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contento che tu stia bene
i had the same problem
最終更新: 2022-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
fatto sapere loro che stai bene
let them know that you're okay
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo mi piace, e sono contenta che piacesse a lui.
you never rest. i like this, and i liked the fact that he liked this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
sono contenta che hai avuto il tuo appuntamento con il tuo psichiatra.
i’m so glad that you had your appointment with your psychiatrist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grazie. sono contenta che uncinetto ti sta aiutando in questo momento.
thank you. i am so glad that crochet is helping you at this time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contenta che avete trovato la strada nella mia galleria virtuale.
welcome! i am glad you found the way to my virtual gallery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
最終更新: 2021-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
最終更新: 2012-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contento che mi leggete ora.
glad you read me now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
al momento sono contento che funzioni.
for the moment i'm happy that it works at all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"signor smith, sono contenta che siate venuto," tubò offrendomi la mano minuscola.
"mr. smith, how good of you to come," she tooted offering me a tiny hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma sono contento che sia stato piacevole.
but i am glad you did enjoy yourself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono contento che ha rinnovato il suo contratto.
but totti is a great person too. i'm happy he's extended his contract.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています