プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono felice di vederti
i'm happy to see you
最終更新： 2016-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
felice di vederti
nice to see you
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò felice di vederti
i'll be happy to see you
最終更新： 2014-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono contenti di vederti.
they are happy to see you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di vederti presto
today is his birthday
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vedo l'ora di vederti
i can't wait to see you
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo di vederti in futuro.
we hope to see you in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo di vederti qui presto!
we hope to see you here soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono cosi creduloni che credono di essere infallibili.
they are so gullible, that they actually believe it to be infallible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono cosi stupidi di pensare che quelli che loro dichiarano
whom they declare to be their enemies,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente la persona arrivò e si mise a parlare con la moglie, mentre il marito origliava: oh, sono così felice di vederti!
someone came to the house and he could hear that person talking to his wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti sono cosi occupati cercando di sopravvivere e corrono in un vicolo cieco
we need to understand the background to what is happening. everyone is so very busy, trying to survive,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le informazioni sono cosi dolorose che bisogna pregare
the information is quite distressing, therefore you need to pray
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non sono cosi chiari nel rapporto in esodo.
which are not as clear in the exodus report.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perche' gli affiliati sono cosi' importanti?
why are the affiliates so important?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saranno incapaci di capire perche sono cosi severamente puniti.
why they are being so severely punished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le somme di denaro sono cosi enorme che i nostri piccoli cervelli
vast amounts of money, are so enormous,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：