検索ワード: sono costernata (イタリア語 - 英語)

informo subito gli organizzatori che sono costernati.
i immediately informed the organizers.

sono costernata per il fatto che la maggior parte degli stati membri non ha ancora integrato nella legislazione nazionale la direttiva sull'uguaglianza razziale.
i am dismayed that most member states have failed to integrate the racial equality directive into national law.

signor presidente, sono costernata di fronte alla belligeranza degli stati uniti nei confronti del libero mercato dell'acciaio, soprattutto perché il libero scambio è stato il marchio di garanzia degli stati uniti fin dal xviii secolo.
mr president, i am dismayed at the united states' belligerency towards the free market in steel, particularly since free trade has been the hallmark of the usa since the 18th century.

sono costernato per il fatto che il pubblico ministero libico abbia nuovamente richiesto la pena di morte nell’ ultima udienza del 29 agosto.
i am appalled that the libyan prosecution has again called for the death penalty during the most recent court hearing on 29 august.

“sono costernato soprattutto dal grave fallimento di questo summit nel presentare misure per la crescita e l'occupazione.
"i am dismayed above all by this summit's abject failure to present measures for growth and employment.

signor presidente, sono costernato dall' evoluzione della situazione dei diritti dell' uomo in malesia, degradatasi in particolare in seguito agli eventi dell' 11 settembre.
mr president, i am dismayed by the way in which the human rights situation has developed in malaysia, particularly since the events of 11 september.