プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove sono finito?
where did i end up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- merda, sono finito.
――crap, i’m done for.
最終更新： 2018-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono finito 2° all'wsop.
i finished in 2nd place at the wsop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sono finito all'inferno
how i ended up in hell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per cui sono finito nel frullatore.
therefore i ended in the mixer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono finiti.
they are finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono finite!!!!
the end!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sono finiti?
dove sono finiti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sono finita qui!?".
how did i end up here!?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quei giorni sono finiti.
those days are over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
le divisioni sono finite:
le divisioni sono finite: it's all over now with being divided:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi tempi sono finiti.
those days have now gone.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dove sono finite le ragazze?
dove sono finite le ragazze?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie vacanze sono finite purtroppo
the holiday is over.
最終更新： 2017-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sono finiti questi soldi?
where has this money gone?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dove sono finiti i splendore stella?
where did the starry radiance?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono finite la noia e l'indifferenza.
gone are boredom and indifference.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sono finiti tutti questi soldi?
where has all this money gone?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dove sono finiti quindi i fondi strutturali?
so where did the structural funds go?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
1. quando sono finiti (03:07)
1. when i’m gone (3:07)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：