人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo in attesa di ricevere il vostro pagamento
we are waiting to receive your payment
最終更新： 2018-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di ricevere il link
i look forward to receiving what is requested
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di pagamento
i am waiting for your payment of the invoice
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti
waiting for feedback, best regards
最終更新： 2018-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di ricevere dati...\n
waiting to receive data ...\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
icecast è in attesa di ricevere il flusso dati. adesso lanciate liveice:
icecast waits for a client that sends the data to it. now you start liveice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
resto in attesa di ricevere la sua risposta alle mie due domande.
i am looking forward to your response to my two questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere con regolarità relazioni da parte del gruppo dei rappresentanti personali.
we look forward to receiving regular reports from the personal representatives group.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
per ricevere il pagamento del bonus è necessario vedere.
you have to call to receive your bonus bet payout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i giorni e gli orari in cui si svolge il progetto sono flessibili, in attesa di ricevere volontari per il programma.
the project days and times are flexible pending on volunteers schedule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. tempi di consegna : 40-50 giorni dal deposito ricevere il pagamento .
7. delivery time: 40-50 days upon receive deposit payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo in attesa di un nuovo negoziato con le parti sociali e confidiamo di poterne ricevere il parere conforme.
we are awaiting new negotiations by the social partners and we hope to obtain their assent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i governi cantonali e il consiglio federale sono ora in attesa di ricevere i dettagli dei progetti dalle autorità cittadine.
the federal and cantonal governments are now waiting to receive details of the projects from cities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：