検索ワード: sono indietro (イタリア語 - 英語)

lo conosco tutto il indy sig.na, ma temo non, lui sono indietro per uno di più adven…
i know you all missed indy, but fear not, he's back for one more adven ...

avete mancato bene i weasels divertenti pazzeschi dal periodo di glaciazione, sono indietro e perfino più divertente prima.
did you miss the crazy funny weasels from ice age well, they're back and even funnier than before.

i sistemi in funzione al parlamento europeo sono indietro di anni rispetto a quelli in uso nei parlamenti degli stati membri, almeno per quel che riguarda il parlamento finlandese.
the european parliament 's systems are years behind those at the member states ' parliaments- at any rate finland 's.

nel frattempo hdw ammette anche che le altre quattro superfast sono indietro rispetto alla data di consegna prevista e la prima della serie verrà consegnata a fine aprile invece che a gennaio 2001.
the first of the series will be ready by the end of april instead of january 2001.

ora, insieme a digitale, sono indietro sulla fase del mondo, questo volta che offre a traduzione libera di webpage a, di tutte le cose, gli individui.
now, together with digital, they are back on the world stage, this time offering free webpage translation to, of all things, individuals.

21. lontani, ben lontani dai lettori che scrivono a mia madre, vediamo coloro che sono indietro nello sviluppo del discernimento e dipendono invece da messaggeri come noi per avere le risposte che cercano.
21. far, far beyond the readers who write to my mother, we see those who are lagging in developing discernment and instead depend on messengers such as we to provide the answers sought.

essi hanno notato in particolare l affermazione dell imb che l eliminazione della polio è interamente possibile e disperatamente richiesta , e che i paesi che sono indietro rispetto al raggiungimento degli obiettivi del gpei possono essere riportati sulla giusta strada con il supporto dei governi nazionali, dei donatori e dei partner all avanguardia.
they particularly noted the imb’s assessment that polio eradication is “entirely feasible” and “desperately needed,” and that countries that are off track in meeting gpei milestones can be brought back on track with support from national governments, donors, and the spearheading partners.

il problema è che la politica e l'opinione pubblica sono indietro di circa 5 anni su questi temi. formalmente occorre un permesso per ogni frammento di dna estraneo che impiantiamo in un qualsiasi organismo, che si tratti di un batterio o dei moscerini della frutta"
the problem is that politics and public opinion always lag about 5 years behind on these topics. formally, every piece of foreign dna that we stick in any organism whether it is a bacterium or fruit fly, requires a permit.”

oggi il gruppo s&d al parlamento europeo ha accolto con favore il pacchetto allargamento di quest'anno che porta buone notizie per diversi paesi che aspirano ad entrare nell'ue, ma anche raccomandazioni per quelli che sono indietro.
the s&d group in the european parliament today welcomed this year's enlargement package bringing good news to several countries aspiring to join the eu, but also recommendations to those lagging behind.

molti stati membri sono indietro rispetto agli obiettivi di kyoto e dovranno dar prova di notevole impegno per raggiungere i traguardi ambiziosi fissati dai leader dell'ue al consiglio europeo di primavera del 2007, da realizzare mediante il pacchetto sull'energia e sui cambiamenti climatici che la commissione presenterà nel gennaio 2008.
many member states are not on course to fulfil their kyoto targets and will need to make a major effort to reach the ambitious targets agreed by eu leaders at the 2007 spring european council and to be implemented through the energy and climate change package the commission will bring forward in january 2008.

forse l'attrezzo più efficace in interfer-e-libera la pesca è le pinze ad ago. i funzionamenti decent del modello intorno cinque dollari e latta durano le stagioni, presumendo che non la cadete nel fiume. le pinze lunghe possono raggiungere i ganci che sono indietro nella bocca ed in altro duro--raggiungono i posti. ancora, l'alimentazione di sollevamento supplementare è un vantaggio benvenuto quando libera i pesci.
perhaps the most effective tool in catch-and-release fishing is the needlenose pliers. a decent model runs around five dollars and can last for seasons, presuming you don’t drop it in the river. the long pliers can reach hooks that are back in the mouth and in other tough-to-reach places. furthermore, the extra prying power is a welcome advantage when releasing fish.