検索ワード: sono lieto di aver fatto la tua conoscenza (イタリア語 - 英語)

sono lieto di annunciarvi che la
i'm pleased to announce to you that the

sono lieto di farlo.
i am very pleased to do so.

sono lieto di poterlo fare.
i am happy to do that.

sono lieto di questa proposta.
i welcome this proposal.

sono lieto di aver appreso oggi che tale contributo arriverà.
i was pleased to hear today that that help will be forthcoming.

tuttavia, sono lieto di ritornarvi oggi.
i am, however, quite happy to go over them again today.

sono lieto di occuparmi della relazione.
i am pleased to take the report.

> grazie! sono lieto di essere quì.
> thank you! happy to be here.

sono lieto di fornire alcuni chiarimenti richiesti.
however, i would be more than pleased to elucidate a few points as requested.

(en) signor presidente, sono lieto di aver la possibilità di formulare una dichiarazione di voto.
mr president, i am glad to have this opportunity to make an explanation of vote.

sono lieto di aver trovato oggi in parlamento un ampio accordo su tale questione.
i am pleased to have discovered such a broad consensus regarding this matter in this parliament.

(en) signora presidente, sono lieto di rispondere.
madam president, i will answer that.

oggi sono lieto di aver assunto solo tante proteine e mai clenbuterolo o steroidi anabolizzanti.
sport should be seen not as a highly profitable money-making scheme for the benefit of a few, but as an educational, cultural and social activity that plays a key role in every aspect of a person's physical, psychological and social makeup.

. – sono lieto di rispondere all’onorevole harbour.
. it gives me pleasure to reply to mr harbour.

posso solo dire che sono lieto di aver avuto l' occasione di fornire informazioni esaurienti.
i can only say that i welcome the opportunity to provide comprehensive information.

signor presidente, signor commissario, sono lieto di poter dire di aver apprezzato di averla sentita.
mr president, commissioner, i am pleased to be able to say that i am glad to hear this.

signor presidente, sono lieto di aver ascoltato l' eccellente discorso dell' onorevole colom i naval.
draftsman of the opinion of the committee on development and cooperation. mr president, i am delighted to follow mr colom i naval 's excellent speech.

» [millefiori la corte delle rose] risponde: sono lieto di aver risposto alle vostre aspettative.
» [millefiori la corte delle rose] reply: i am pleased to have answered your expectations. (translated with google translate)