検索ワード: sono reduce da un'influenza (イタリア語 - 英語)

lingua da influenza
influenza tongue

reduce da una serie di"> ...
fresh from a series of evenings in the province of trapani, ja"> ...

il mezzo di sollevamento è reduce da un completo refitting
the means of raising is veteran from a suit refitting

tra i finalisti anche il nostro olio, reduce da un annata eccellente.
the prize celebrates the best italian extra virgin olive oil and among the finalists there was also our olive oil, thanks to an excellent year of harvest.

sono stati individuati diversi passeggeri ma nessuno è risultato affetto da influenza a/h5n1.
several passengers were traced back but no influenza a/h5n1 cases have been identified.

sono reduce dalla produzione di un pezzo monumentale in cui ho utilizzato sette tonnellate di zucchero.
i come from the production of a majestic piece where i used seven tons of sugar.

essi ragionano come l'avvocato di lione, reduce da una visita al curato d'ars.
these ones reason as the lawyer of lyon, when he came back after visiting the curate of ars. 'what has you seen at ars?', he was asked. answer: 'i have seen god in a man'.

si tratta di un aspetto particolarmente importante in una regione reduce da una serie di conflitti.
this is particularly relevant in a region with a recent history of conflict.

"l'ipotesi iniziale era di fare un esercizio di design su un marchio forte come alfa romeo, reduce da un grande successo con la 156.
"the initial idea was to do a design exercise on a strong make like alfa romeo, back at the top following the enormous success of the 156.

maturano per prime, e se le mosche sono reduci da un arum, non potranno fare a meno di fecondarle.
they are the first to ripen, and if the flies are coming from an arum, they will be fecundated.

tali sovvenzioni sono intese a garantire l'indipendenza di questi organi da influenze esterne.
these grants are meant to ensure the independence of these bodies from external influences.

protezione da influenze esterne
protection against outside influences

una mostra nella mostra, in linea con lo stile dell’originale esibizione organizzata da perlage eventi e grande exibitions, reduce da un tour mondiale.
it is a show within a show, in keeping with the style of the original exhibition organized by perlage eventi e grande exibitions, back from its world tour.

come del resto la fortissima statunitense sasha digiulian reduce da una stagione in falesia senza precedenti. attenzione a queste due, dunque.
her results have been startling and she’ll be joined by the extremely talented american sasha digiulian who has just completed an unprecedented season. so watch out for these two therefore.

pjanic ha interrotto con 15 minuti di anticipo l’allenamento a scopo precauzionale, perché reduce da una lieve sindrome influenzale.
pjanic withdrew 15 minutes before the end of the session as a precaution, since he was suffering from mild flu-like symptoms.

i pareri formulati dal comitato dei rischi sono indipendenti da influenze dirette dei dirigenti della controparte centrale.
the advice of the risk committee shall be independent from any direct influence by the management of the ccp.

"sono protetto da influenze esterne e seguo la mia guida interiore sulla scia di nuovi percorsi"
"i’m protected by external influences and i follow my inner guidance in the wake of new routes."

diarrea, vertigini, febbre, sintomi da influenza, mal di testa, nausea, tremori, infezioni virali, vomito, debolezza,
cough, dry mouth, pharyngitis (sore throat), diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, nausea, shaking chills, virus infection, vomiting, weakness,

sicuramente tali proposte sono ambiziose, ma secondo molti governi non sono realistiche da un punto di vista politico. dato che sono reduce da un difficile- anche se riuscito- incontro con il mio gruppo, so che molti deputati sono dubbiosi in merito.
these proposals are certainly ambitious but many governments dispute whether they are politically realistic, and having just come from a difficult- albeit ultimately successful- group meeting of my own, i know that many members have doubts.

oggigiorno sussiste il pericolo che questo fuoco venga soffocato da influenze di ogni tipo.
nowadays the risk is quite big that this fire is quenched by ascendancies of any kind.