検索ワード: sono rientrato adesso a casa (イタリア語 - 英語)

adesso vado a casa
i'm going home now

c'è tua madre a casa adesso a casa
your mother's home now.

sono rientrato a casa dopo aver trascorso con la famiglia un bellissimo weekend pasquale.
i returned home after having been with the family a beautiful easter weekend.

sono rientrato dalla cena col mal di pancia.
i was back in from dinner with tummy ache.

sei a casa adesso?
are you home now my friend?

sono rientrato da poche ora a casa dopo un weekend end di pasqua in questo fantastico posto!
i returned home after a few hours to end a weekend of easter in this fantastic place!

sono rientrato in italia nel 1992 e ho deciso di aprirne uno qui a bologna.
i came back to italy in 1992 and i decided to open a studio here in bologna.

sono rientrato dopo 3 settimane di (meritate?!) ferie
i’m back at work after three (well-deserved!?) weeks off.

questi sono rientrato in plastica direttamente fissata alle bottiglie.
these came under plastic directly attached to the bottles.

spero che siate rientrati bene a casa
i hope you have returned well

questa mattina sono rientrato da una visita ufficiale di due giorni in russia.
this morning, i returned from a two-day official visit to russia.

anche adesso dopo una settimana che sono rientrata a casa posso chiudere i miei occhi e sentire ogni risata ed ogni lacrima.
even after a week home i can still close my eyes and grasp every laugh as well as every tear.

quando sono rientrata a casa è stato molto difficile riiniziare la mia solita vita e il mio lavoro.
when i was back home it was very hard to restart my usual job and life.

i paragrafi sono rientrati.
paragraphs are indented.

sono rientrata in italia per alcuni mesi.
sono rientrata in italia per alcuni mesi.

al termine della celebrazione eucaristica mattutina nella chiesa di regina coeli a napoli, le capitolari sono rientrate a roma.
after the holy mass in regina coeli, return to rome

allora, nel settimo secolo in anticipo a.d., entrambi sono rientrato improvvisamente nell'attacco dagli eserciti arabi infusi con la religione di islam.
then, in the early 7th century a.d., both suddenly came under attack from arab armies infused with the religion of islam.

100 000 sono rientrati dall’estero, soprattutto dalla germania.
100,000 of them were refugees from abroad, mainly germany.

108 000 sono rientrati in croazia entro la fine dello stesso periodo.
by the end of the same period 108.000 croatian serb refugees returned to croatia.

alle 13.00 si è conclusa la prima sessione di test e tutte le auto sono rientrate ai propri box.
at exactly 1 pm the first test session came to an end and all the cars returned to their pits.