検索ワード: sono sceso dall'autobus (イタリア語 - 英語)

sono sceso dall'autobus davanti a quel palazzo.
i got off the bus in front of that building.

sono sceso
we fell down

e quando sono sceso per farmi liberare
and when i climbed down to be set free

poi sono sceso e ho incontrato la pioggia.
then i came down and got into rain.

[7] sono sceso alle radici dei monti,
i went down to the bottoms of the mountains.

esodo 3:8 sono sceso per liberarlo dalla mano dell'egitto
exodus 3:8 and i am come down to deliver them out of the hand

inoltre i costi ospitanti per gli assistenti dedicati sono sceso.
also the hosting costs for dedicated servers came down.

sono sceso alla fermata seguente e mi sono detto che la situazione non era accettabile.
“i was on the tram going over kirchenfeld bridge, looking out of the window, when all of a sudden someone jumped. i got out at the next stop and said to myself that the situation wasn’t acceptable – i knew that a lot of people were committing suicide like that,” he told swissinfo.ch.

io sono sceso nella bottega del vasaio ed ecco, egli stava lavorando al tornio.
then i went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

all’inizio bevevo 16, 17 doppi espressi… ora sono sceso a 6, 7.
at first i was drinking 16, 17 double espresso … now about 6, 7.

“sono sceso in campo con un grande club come la roma e la verità è che ancora non ci credo.
“the truth is that i still cannot believe i have played for such a big club.

sono sceso con noi alla nostra barca che porta un vino fresco di mysethra e figs, per il nostro viaggio."
they came down with us to our boat bringing a fresh mysethra wine, and figs, for our journey."

nel giardino dei noci io sono sceso, per vedere il verdeggiare della valle, per vedere se la vite metteva germogli, se fiorivano i melograni.
i went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.

34 ho visto l'afflizione del mio popolo in egitto, ho udito il loro gemito e sono sceso a liberarli; ed ora vieni, che ti mando in egitto.
34 seeing i have seen the affliction of my people that [is] in egypt, and their groaning i did hear, and came down to deliver them; and now come, i will send thee to egypt.

. 11 nel giardino dei noci io sono sceso, per vedere il verdeggiare della valle, per vedere se la vite metteva germogli, se fiorivano i melograni.
11 i went down into the garden of nuts, to see the verdure of the valley, to see whether the vine budded, whether the pomegranates blossomed.

7:34 ho visto l'afflizione del mio popolo in egitto, ho udito il loro gemito e sono sceso a liberarli; ed ora vieni, che ti mando in egitto.
7:34 i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them.

proprio questa fu una delle ragioni per cui a metà degli anni ’ 80 durante un comizio nei paesi bassi sono sceso in campo, inneggiando alla solidarietà con il sindacato autonomo soppresso in polonia.
that is one of the reasons that in the mid-80s, i was a speaker at a meeting in the netherlands for solidarity with the suppressed independent trade union in poland.

19:21 perché il tuo servo riconosce di aver peccato ed ecco, oggi, primo di tutta la casa di giuseppe, sono sceso incontro al re mio signore».
20 "for your servant knows that i have sinned; therefore behold, i have come today, the first of all the house of joseph to go down to meet my lord the king."

era una chiesa grande, molto grande, con una cripta bellissima. sono sceso nella cripta e c’era la bara, solo due vecchiette lì che pregavano, ma nessun fiore.
it was a large church, very large, with a beautiful crypt. i went down into the crypt and the coffin was there; only two old ladies were praying there, but not a single flower. i thought: but this man, who forgave the sins of all the clergy of buenos aires, including mine, not even a flower ... i went up and went to a florist — because in buenos aires there are flower shops at the crossroads, on the streets, where there are people — and i bought flowers, roses ...

"lo devo essere, anche se questa è la prima gara che gioco dall'inizio in questo pre-campionato, visto che con il city questa estate sono sceso in campo solo 3 volte per 15-20 minuti.
that said, this was my first start in pre-season. i only played three times for city for around 15-20 minutes.