人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi fanno male i piedi
my feet hurt
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
gambe e piedi gonfi
welling of legs and feet
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fanno male tutti e cinque.
all five hurt me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fanno male tutte le osse
what a bad old age
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
gonfiore di caviglie, gambe e piedi (ritenzione di liquidi)
ankles, legs and feet may swell (fluid retention)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosн mi vedono e mi fanno lavorare, pensavo.
and if i was to have any hope of doing that, i would need to act quickly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie anche mi fanno male ed ho i muscoli sovrastirati.
my hips seem to hurt alot and i have pulled muscles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho molta pazienza. mi fanno male le gambe, ho mal di schiena, mi fa male dappertutto."
my legs hurt, my back aches, i'm in pain all over.'' so they give up on it and don't come anymore, thinking they can't do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in altri momenti le spalle mi fanno male per il peso eccessivo.
the weight is far too big.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gambe e piedi sono sempre liberi e senza limitazioni quando si sale o si scende dal veicolo.
nor is there any restriction on the freedom of movement for the legs and feet when boarding or exiting the car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
loro mi fanno andare avanti e mi aiutano a essere una persona più forte.
they keep me going and have made me a stronger person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo qualche tempo si troverà la forma più naturale e riposata nella collocazione di gambe e piedi, quella che coincide con la descrizione fatta.
later you shall find the most natural and relaxed form to place legs and feet, which coincides with our description.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ognuno di loro e' incuriosito dal mio viaggio e mi fanno mille domande sull'italia e sulla mia vita.
each of them are intrigued by my journey and they ask me thousands of questions about italy and my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non le so dire quelle parole perchè mi fanno troppo male e mi costringono ad accettare una realtà che non voglio... che non mi appartiene...
i do not know those words because i' do too badly and force me to accept a reality that i don't want ... i don't belong ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"entrando nel parc de l'ouest una motlitudine di immagini mi invadono e mi fanno sognare.
"as i walked in the "parc de l'ouest" a multitude of images made me dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il 12 febbraio 2008, la mia ragazza, un nostro amico e mi fanno un appuntamento con neurasan per smettere di fumare.
on 12 february 2008, my girlfriend, a friend of ours and i make an appointment with neurasan for smoking cessation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：