プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in tal caso sono stata informata male.
if not, i have been misinformed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
io sono stata
i have been
最終更新： 2015-01-10
使用頻度： 6
品質：
参照：
come sono stata?
how was i?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata benissimo.
i had a great stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata benissimo!
i was fine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono stata innamorata.
i have enjoyed all the artemis books i have read so far, both in slovene and english. i have never been disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata attaccata personalmente.
a personal attack has been made on me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono stata benissimo nell'appartamento!
i had a great time in the apparent!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole tannock, sono stata informata e tutte le correzioni linguistiche saranno eseguite.
mr tannock, i have been informed and all of the linguistic corrections will be made.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono stata informata che la relatrice ha avuto alcuni problemi di trasporti, e arriverà in ritardo.
i have been informed that the rapporteur has had problems with transport and will be arriving late.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, desidero sollevare un problema di cui sono stata informata grazie al lavoro che svolgo con i rifugiati.
mr president, i wish to raise an issue which has been brought to my attention because of my work with refugees.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
onorevole napoletano, in effetti sono stata informata del suo intervento di questa mattina, all' inizio della seduta.
mrs napoletano, i was indeed told about your speech at the beginning of the plenary sitting this morning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ieri sono stata informata dal segretario di stato competente, signor malmberg, che con suo grande rammarico non avrebbe potuto essere presente.
yesterday, the state secretary responsible, mr malmberg, informed me that to his great regret he cannot be with us today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：