プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono stata
i have been
最終更新： 2015-01-10
使用頻度： 6
品質：
参照：
come sono stata?
how was i?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata benissimo.
i had a great stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata benissimo!
i was fine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono stata innamorata.
i have enjoyed all the artemis books i have read so far, both in slovene and english. i have never been disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata attaccata personalmente.
a personal attack has been made on me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono stata benissimo nell'appartamento!
i had a great time in the apparent!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata nominata relatrice su questo argomento oltre un anno fa, quando la comunicazione della commissione non c' era ancora.
i was appointed rapporteur for this topic more than a year ago. the commission notification had not been published at the time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
personalmente, sono stata nominata relatrice per la venticinquesima modifica della direttiva, mediante la quale viene aggiunto un ulteriore gruppo di sostanze.
i, personally, am also the rapporteur for the twenty-fifth amendment to this directive, through which a further batch of substances is being added.
per quanto riguarda la protezione dell'ambiente, vorrei richiamare la vostra attenzione sull'energia intelligente per l'europa, per cui sono stata nominata relatrice in questo parlamento.
as far as environmental protection is concerned, let me highlight intelligent energy, for which i am the rapporteur in this parliament.