検索ワード: sono stati applicati approcci diversi (イタリア語 - 英語)

detti meccanismi sono stati applicati con successo in diversi casi.
they have been successfully applied in a number of cases.

sono stati applicati aggiornamenti di manutenzione?
have you applied any service updates?

pertanto sono stati applicati i seguenti dazi:
the following duties therefore apply:

non sono stati applicati diversi requisiti in materia di rispetto dei diritti umani.
quite a few requirements concerning respect for human rights have not been implemented.

i seguenti profili sono stati applicati al modello.
the following profiles have been applied to the model.

sottovincolato alla geometria sono stati applicati alcuni vincoli.
underconstrained. some constraints are applied to the geometry.

situazioni diverse richiedono approcci diversi.
different situations require different approaches.

se sono stati applicati degli aggiornamenti, è necessario rimuoverli.
if any updates have been applied, remove them first.

tali accordi sono stati applicati per più di tre anni e mezzo.
these arrangements went on for more than three and a half years.

per le possibilità di pesca sono stati applicati i seguenti principi:
for the fishing opportunities, the following principles have been applied:

in mancanza di dati regionali sono stati applicati metodi di stima statistica.
where regional data were not available, statistical estimation methods were used.

tuttavia, in questa sede, a tale documento sono stati applicati vari emendamenti.
however, here in parliament many amendments have been introduced.

il secondo motivo è costituito dai numerosi requisiti che non sono stati applicati.
the second reason is that many requirements have not yet been implemented.

sono stati applicati de facto in tal senso anche regimi sociali di trasferimento.
certain social transfer schemes have also been used de facto as early retirement schemes.

questi stessi metodi sono stati applicati in croazia, anche lì per dieci anni.
the same formula has been applied in croatia over the past ten years.

tali principi sono stati applicati dalle conferenze operanti nei traffici di linea nell'ue.
these principles were emulated by the conferences operating in eu liner trades.

principi contabili sono stati applicati i seguenti principi contabili:-* trasparenza e aderenza alla realtà economica;
accounting principles the following accounting principles have been applied:-* economic reality and transparency;