検索ワード: sono stati consegnati ? (イタリア語 - 英語)

sei mikoyan mig-31 sono stati consegnati.
six mikoyan-gourevitch mig-31’s were delivered.

siamo stati consegnati al presidente.
we are going to be the tourists we'll come to see you dance.

sino ad ora sono stati consegnati oltre 1000 certificati.
over 1,000 certificates have been awarded to date.

sono stati consegnati da un produttore aderente all'organizzazione,
have been supplied by a member producer;

i premi sono stati consegnati ieri sera a cracovia, polonia.
the awards were handed out last night in krakow, poland.

i suoi bagagli non le sono stati consegnati all'arrivo in aeroporto?
didn't receive your baggage when you arrived at the airport?

i pacchetti e i pallet sono stati consegnati per la spedizione senza irregolarità?
are packets and pallets transferred to the shipping department without any irregularities?

ne sono stati consegnati oltre 6 600 a clienti di tutto il mondo.
more than 6 600 have been delivered to customers around the world.

i premi sono stati consegnati da andre flottmann e nicole middendorf per:
the awards presented by andre flottmann and nicole middendorf were for:

i premi sono stati consegnati ieri sera nel corso di una cerimonia a bruxelles.
the awards were handed out at a ceremony in brussels last night.

d. articoli ordinati il 20 agosto sono stati consegnati a casa il 30 agosto.
d. items ordered on aug. 20 were delivered at home on aug. 30.

durante la serata sono stati consegnati gli "aquilotti"... venerdì 27 dicembre 2013
during the course of the evening, those new pilots... friday, 27 december 2013

in questa occasione sono stati consegnati riconoscimenti e ringraziamenti alle organizzazioni ed ai privati.
awards and acknowledgments were given to organisations and individuals who were involved in this event.

i campioni sono stati consegnati presso il laboratorio per l’esecuzione di analisi geotecniche
the samples were delivered to the laboratory for ’ perform geotechnical analysis

dal suo lancio avvenuto nel 2004, sono stati consegnati quasi 1.000 alimak scando 650.
since the launch in 2004, close to 1000 alimak scando 650 have been delivered.

i termini di riferimento per la valutazione intermedia sono stati consegnati ai rappresentanti della commissione.
the terms of reference for the mid-term evaluation were handed over to the representatives of the commission.

il rischio passa al compratore nel momento in cui i beni sono stati consegnati al primo vettore.
the risk passes to the buyer as from the time the goods were handed over to the first carrier.

in particolare vorrei chiedere sul contratto per la fornitura di s-300 sistemi, sono stati consegnati a voi?
with regards to the s-300 defence system contract in particular, have you received it?

ad ogni classe che ha partecipato sono stati consegnati dei poster da appendere per ricordare le tematiche trattate.
for each class, a poster was given with points of the training.

ho acquistato on-line alcuni prodotti che non mi sono stati consegnati/sono giunti già danneggiati. cosa posso fare?
goods that i bought online weren't delivered/arrived damaged, what can i do?