人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono stato a milano
i had been to milano
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono stato, ieri, vagando tra le frontiere, a napoli.
yesterday, while i was wandering between borders, i went to naples.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
xing: sono stato negli usa da gennaio 2003 a maggio 2004.
xing: i was in the united states from january 2003 until may 2004.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- napoli, a.
- napoli, a.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato a tutte le città
i have been in all cities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato avvisato
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato crackato.
i've been cracked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato a genova per una settimana.
i was in genoa for a week.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono stato a cassa con i miei parenti
where did you go on vacation last year?
最終更新： 2014-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la settimana scorsa sono stato a pristina.
last week, i was in pristina.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a luglio sono stato a un loro concerto!!!!
a luglio sono stato a un loro concerto!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono stato a pranzo 07/08/2015.
i have been there for lunch 07.08.2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo sono stato a casa, lavoravo con i miei genitori.
and as i was afterwards at home, have garbeitet with the parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in calabria, a napoli, a salerno. nelle scuole.
in calabria, naples, salerno. in the schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato a lourdes, ma questa è una realtà completamente diversa.
it is right that medjugorje is called a place of prayer for the whole world and “the confessional of the world”. i have been to lourdes, but it is a very different reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' il bilancio dell'operazione antidroga eseguita dalla polizia di stato a napoli.
police got confirmation that the body was that of abhay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a maggio sono stato in etiopia e recentemente in congo per osservare il processo di registrazione elettorale.
i was in ethiopia in may, and just recently in the congo observing the electoral registration process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：