人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono stato:
display:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono stato là?
have i been there?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono stato avvisato
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato arrestato.
i got arrested.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato agganciato!
i was hooked!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato bravo".
“are you sure?”
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono stato molto bene.
i enjoy the time in there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato cosÌ bravo ?
have i been so good ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato davvero fortunato...
when it came to picking out a dad...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato chiaro adesso?
have you followed me now?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
gran parte del venerdì è stato impegnato per lavorare sul messaggio finale.
much of friday was spent working on the final message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato professore d’università.
i’ve been a university professor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gruppo, infinte, è stato impegnato in un lavoro fisico.
finally the group played a match on a small field, and concluded the session with fitness work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
destro è stato impegnato per la prima parte del lavoro con il gruppo e per la seconda in differenziato
destro was with the group for the first part of training, then separate for the second part
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“sono stato impegnato, tra il lavoro ei bambini, e volevo solo trovare compagnia”, ha detto.
“i was busy, between work and the kids, and just wanted to find companionship,” he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato impegnato l’acquisto di un negozio in un negozio, amanda international group, il processo di traduzione un sacco di cose per me.
i was busy going from shops to shops. the translators from amanda intl group handled everything for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un importo di 13.591.710 euro è stato impegnato per l’attuazione delle azioni comunitarie durante l’esercizio.
13.591.710 € has been committed for the implementation of the community actions during the reporting period.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, io intervengo senza aver ascoltato il dibattito perché sono stato impegnato nell’ ufficio di presidenza.
we will vote in favour of this outcome given that nothing else could be achieved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：