プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tornato a casa
back home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono tornato
i'm back
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono tornato.
i'm come back
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono tornato !
god! i have got another day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sono tornato a dormire
when i finally got to sleep
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono tornato a casa, e ho iniziato a lavorarci.
“i went home and began working on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare
sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono tornato a casa più saggio e con il sorriso sulle labbra.
i even learned that some of the things i thought were italian ways of doing things in the kitchen (for example cold water over the pasta, black pepper in the tomato sauce) were not italian at all.i came home wiser and with a smile on my face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siccome ieri sera sono tornato a casa tardissimo mi sento molto stanco.
because i came home very late last night i feel very tired.
最終更新： 2018-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sono tornato a casa, ho fatto vedere le foto a badjee nassim.
when i wet back to the house i showed the pictures to badjee nasseem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono tornato a frequentare l’olimpico grazie a zeman”.
then i started going back again thanks to zeman."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono tornato a casa con il bottino e ho fatto vedere tutto a badjee nassim.
i went back home with the booty of the day and showed it all to badjee nassim
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(quando sono tornato a casa il cane era sul divano e il gatto sul letto.)
example: “when i get home the dog is on the sofa and the cat is on the bed ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho fatto la spesa e poi sono tornata a casa.
i did the grocery shopping and then came home.
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo i test sono tornato a casa dove mi sono allenato duramente: sono pronto per monte carlo."
after the test session in france i went back home, where i trained very hard: i'm ready for monte carlo."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando sono tornata a casa, giravano già diverse versioni.
by the time i arrived home, various reports were flying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ragazzi sono tornati a casa con gli occhi gonfi di pianto.
the children returned from school with eyes reddened from crying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi, quando sono tornata a casa, qui in galles, mi è mancato.
then when i came back home here to wales i missed it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：