検索ワード: sono tranquillo ora (イタリア語 - 英語)

"per loro sono tranquillo.
"per loro sono tranquillo.

ci sono tranquillo e perfetto.
there you are quiet and perfect.

sono tranquillo ma è solo calma apparente...
the air is calm

su questo aspetto, comunque, sono tranquillo.
in any case, it's not something that concerns me."

i nostri vicini sono tranquillo, sobrio, semplice persone.
our neighbors are quiet, restrained, simple people.

finché si affermano, avremmo il tiro dal vivo, sono tranquillo 8)
as long as you assert, we would have the live shot, i'm calm 8)

conto tanto su di lui, sono tranquillo anche sul suo recupero".
i have big plans for him but i'm relaxed as to his recovery."

"sono tranquillo e pieno di fiducia che ogni altra persona ha la sua guida"
"i am calm and confident that every other person has his own guide."

quando parlo con lui e quando lo vedo in allenamento è al 100%. sono tranquillo a questo proposito.
when i speak with him and when i see him in training, i know that he’s at 100%. i’m totally relaxed on the matter."

deve pensare solo a giocare, a mettere sempre il meglio di sé in campo come fa in ogni partita. sono tranquillo su di lui.
he just needs to focus on playing and on giving his best, like he does every time he plays. i’m relaxed about it."

se sono tranquillo, è perché sarò in agguato mentre cerco di non morire nel mio stesso gioco. grazie per avermi invitato!
if i am quiet, it is because i will be lurking while i try not to die in my own game. thank you for having me here!

ci sono state piogge molto forti e abbiamo verificato che non entra una goccia di acqua dentro casa, quindi sono tranquillo e posso andare.
there have been very strong rainsand we have verified that not a drop of water enters in the house. i can go away with peace of heart, mr agha has done a good job.

anche la tua ultima lettera, indirizzata qui, mi ha portato serenità e mi ha promesso felicità. ti sono veramente grato e sono tranquillo e contento.
your last letter bestowed peace and brought happy news. i am really grateful to you, and quiet and happy.

alcuni di loro sono tranquilli, gli altri sono impazienti.
some of them are more patient, others are less.

le stanze e gli appartamenti sono tranquilli e dotati di ogni comfort.
rooms and apartments are noiseless and well equipped to give every type of comfort to our guests.

leggendo la süddeutsche zeitung di questa mattina, non sono tranquilla.
reading this morning 's süddeutsche zeitung, i am not sure that he is.

e finché non abbiano commesso l'adulterio, sono tranquilli.
you know that it is only adultery that we consider as sin, don’t you? as long as someone has not committed adultery, he thinks he is holy.

le loro case sono tranquille e senza timori; il bastone di dio non pesa su di loro
their houses are safe from fear, neither is the rod of god upon them.

non preoccuparti di non riuscire a dormire come le camere sono tranquille e in un edificio completamente separato dal bar.
don't worry about not being able to sleep as the rooms are quiet and in a totally separate building from the bar.

alcuni ragazzi sono tranquille sensibili in questa regione e anche il più piccolo senso di stimolazione possono comunicarle oltre il bordo.
some guys are quiet sensitive in this region and also the smallest sense of stimulation can send them over the edge.