人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per parlare con noi
to speak to us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bello parlare con te
nice to talk to you
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per parlare con i rappresentanti
to talk with representatives
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero troppo occupato per ricevere la mia rivelazione.
but i was steadily growing empty! i was too busy to get my own revelation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per parlare con un esperto fao
to speak with an fao expert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come risultato si ritrova troppo occupato per preoccuparsi.
as a result he finds himself too busy to worry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
troppa vergogna persino per parlare con dio.
too ashamed to talk to your pastor or youth worker.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei troppo occupato per dedicare tempo a un programma gadget barella.
are you too busy to dedicate time to an stretcher gadget schedule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sognerò di fare un bell'amore con te stasera
i will dream of making beautiful love with you tonight
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
eravate troppo occupati per cercare la comunione con me.
you were too busy to be intimate with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le persone sono troppo occupate per pensare a gesù cristo.
people are too busy to think of jesus christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che dobbiamo creare una radio cattolica! sono troppo occupato con i conti e trascuro le cose spirituali.
i am too busy with accounts and i am neglecting spiritual things. i have the impression that i have found a lost treasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lezioni di phonebox online sono perfette per chiunque si ritrovi a volte troppo occupato per frequentare un corso di lingua.
phonebox online english lessons are perfect for anyone who finds they are sometimes too busy to study a language course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti sono troppo occupati con le loro idee per accettare questa grande benedizione.
many are far too busy with their own ideas to accept this great blessing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. spesso si è troppo occupati per pregare.
3. we’re often too busy to pray.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrambe le parti reclamano dei territori sulla base di vecchie carte coloniali ed entrambe sono troppo testarde per parlare ed ascoltare quanto hanno da dire i mediatori.
both sides claim land on the basis of old colonial maps, and both are too stubborn even to talk to the peace negotiators and listen to what they have to say.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
se ora siete troppo occupati per dare piacere all eterno dio,
if you were too busy today to give the eternal god some pleasure,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che sarà quotidianamente a una tale parata provocato molto scalpore !! sembrava bella sotto gli alberi, ma troppo occupato per noi.
that will be daily at such a parade caused quite a stir !! looked nice under the trees, but too busy for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti europei sono troppo occupati per fare la spesa o per cucinare, così mangiano fuori o consumano piatti pronti.
for many europeans who are too busy to shop or cook, an increasing number of meals are being eaten or prepared outside the home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono troppo impegnati a lavorare per lui per parlare a lui. specialmente i ministri sono diventati così occupati a fare l'opera del regno che non hanno più tempo o quasi per pregare.
they are too busy working for jesus to talk to him! ministers especially have become so busy doing kingdom work, they have little or no time left to pray.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：