人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dal resto un po 'stanco,
from the rest a little tired,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sto bene ma un po 'stanco e tu?
and work how is it going?
最終更新： 2020-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.
最終更新： 2011-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati ottenuti sono un po '
the data obtained are somewhat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le case sono un po 'remota.
the houses are somewhat remote.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sanitari sono un po' vecchi.
the bathroom fittings are a bit outdated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» « oggi sono un po' cambiate ».
"and what are your present views?" "they have changed somewhat now."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cose sono un po’ più complesse.
things are a little more complex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" l'hotel è un po' stanco ma è generalmente pulito " 6.2
" the hotel is a little tired in places but is generally clean " 6.2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
camera ragionevolmente pulito, ma un po 'stanco di nuovo in linea con il prezzo.
room reasonably clean but a bit tired, again in line with price.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei ci ha anche detto che era un po’ stanco. le diamo libertà.
you also said that you were a bit tired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oppure, avrebbe potuto dire, come fanno molti ipocriti: "sapete -- sono molto stanco. ho lavorato duro per assistervi.
or, he could have said, like so many sanctimonious people, "look -- i'm very tired. i've worked hard ministering to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tuttavia è ora 22:30 e io sono un po 'stanco per cui si rischia di trovare un paio di miscackes ortografia, scusate volevo dire persi ackes.
however it is now 22:30 and i am a bit tired so you will probably find a couple of spelling miscackes, sorry i meant mistackes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo gli spellemannsprisen e tutto il resto ero un po' stanca.
after spellemannsprisen and all that i was a bit tired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercherò di spiegare un po' questo mistero tanto bello, tanto grande: vivere sotto la grazia. quest’anno avete lavorato tanto sul battesimo e anche sul rinnovamento della pastorale post-battesimale.
this year you have worked both on baptism and also on the renewal of your post-baptismal pastoral care. baptism, this admittance to being “under law”, “under grace” is a revolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina dopo una festa alessandro e max si ritrovano nel soggiorno, un po stanchi.
time for party the following day for alex and max who find themselves in the living-room, a tiny bit exhausted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：